にっこり^^調査隊のテーマ: Difference between revisions

Nikkori^^ Chousatai no Theme
Japanese	にっこり^^調査隊のテーマ
Romaji	Nikkori^^ Chousatai no Teema
English	Niccori^^ Survey Team Theme
Song Information
Producers	? (edit)
In-game Information
Song ID	178
Unit categories	? (edit)
How to unlock	? (edit)
Type	? (edit)
BPM	180
Duration (game)	? (edit)
Release date	2022/01/19
Music Video
Difficulties
Notes
	view; talk;

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Revision as of 07:00, 22 January 2022

Nikkori^^ Chousatai no Theme (にっこり^^調査隊のテーマ, Niccori^^ Survey Team Theme) is a commissioned song by WONDERFUL☆OPPORTUNITY! for POP IN MY HEART!! event. It became playable on January 19th, 2022 and is associated with the unit Wonderlands×Showtime.

Lyrics

Template:LyricsHead Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsTail

Vocal versions

Template:VocalVersionsHead Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsLine Template:VocalVersionsTail

Videos

Release date

2022/01/19

Release date

2022/01/19

Update history

January 19, 2022

Added to the game.

Navigation

Template:Songs/VIRTUAL SINGER Template:Songs/Wonderlands×Showtime

@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{LyricsHead}}
 {{LyricsLine
-|japanese = にっこり調査隊　おはこんばんちわ
+|japanese = にっこり調査隊
+おはこんばんちわ
-how are you？
+how are you?
 今日も今日とて　最高です
-（おー　わんだほーい）
+おぉ～わんだほーい！
-|romaji   = nikkori chousatai ohakobanchiwa
+|romaji   = nikkori chousatai
+ohakobanchiwa
 how are you?
 kyou mo kyou tote saikou desu
-(oo wandahooi)
+oo~ wandahooi!
 |english  =
 }}
 {{LyricsLine
-|japanese = たんさい
+|japanese = 探索！コレクション！探求！
+E・G・A・O
-これでしょ
+|romaji   = tansaku! korekushon! tankyuu!
-サンキュー
+E-G-A-O
-EGAO
-|romaji   = tansai
-kore desho
-sankyuu
-EGAO
 |english  =
 }}
 {{LyricsLine
-|japanese = 諸君（はい）
+|japanese = 諸君！
+はい！
-我々は世界の笑顔を調査する
+我々は世界の笑顔を調査する！
 はい隊長　俺に名案が
+却下
-（却下）ってまだなにもいってないんだが？
+ってまだなにもいってないんだが？
-もー　とーにーかーく　あれだほら　カナブンは一見にしかず？
+|romaji   = shokun!
-あぁ　百分は一見に如かずだねぇ
+hai
+wareware wa sekai no egao o chousa suru!
+hai taichou ore ni meian ga
+kyakka
+tte mada nani mo itte nainda ka?
+|english  =
+}}
+{{LyricsLine
+|japanese = もー　とーにーかーく　あれだほら　カナブンは一見にしかず？
+あぁ　百聞は一見に如かずだねぇ
 それそれ！
-つまり虫取り？
+つまり虫取り？（恐）
 違うって
+|romaji   = moo tooniikaaku are da hora kanabun waa ikken ni shikazu?
-|romaji   = shokun (hai)
-wareware wa sekai no egao o chousa suru
-hai taichou ore ni meian ga
-kyakkatte mada nani mo itte nainda ka?
-moo tooniikaaku are da hora kanabun waa ikken ni shikazu?
 aa hyakubu wa ikken ni shikazu da nee
 sore sore!
-tsumari mushitori?
+tsumari? (mushitori)
 chigautte
 |english  =
@@ Line 80: / Line 85: @@
 {{LyricsLine
 |japanese = 隊長！
-なになに？ なんだ？
+なになに～（なんだ？）
 提案があります
 ぜひ聞かせてほしいものだな
-とりあえず（とりあえず？）
+とりあえず
-とりあえず出発しよう　ノープランで（うん！）
+とりあえず？
+とりあえず出発しよう　ノープランで
-ちょっと待って（え？）
+うん！
-出発進行！
-ちょっとまってって！　旅支度くらいさせろ〜！
-数・日・後
-じゃあ 持ち物チェックをはじめまーす
 |romaji   = taichou!
-nani nani? nanda?
+nani nani~ (nanda?)
 teian ga arimasu
 zehi kikasete hoshii mono da na
-toriaezu (toriaezu?)
+toriaezu
+toriaezu?
-toriaezu shuppatsu shiyou noopuran de (un!)
+toriaezu shuppatsu shiyou noopuran de
-chotto matte (e?)
+un!
+|english  =
+}}
+{{LyricsLine
+|japanese = ちょっと待って
+え？
+出発進行！
+ちょっとまってって！旅支度くらいさせろ～！
+数・日・後
+じゃあ持ち物チェックをはじめまーす
+まずは基本の！
+|romaji   = chotto matte
+e?
 shuppatsu shinkou!
 chotto mattette! tabijitaku kuraisasero~!
-suu, jitsu, go
+suu-jitsu-go
 jaa mochi mono chekku wa hajimemaasu
+mazu wa kihon no!
 |english  =
 }}
 {{LyricsLine
+|japanese = ぱ！　ぱぱ　パスポート持った？
-|japanese = まずは　基本の！
+はーい！
-ぱ　ぱぱ　パスポート持った？（はい）
-き　きき　着替え忘れた！（えっ）
+き！きき　着替え　わすれた！
+え～
-も　モバイルバッテリー持った？（はい）
+も！モバイルバッテリー　持った？
-こ　志はもった？（もちろん！）
+はーい
-|romaji   = mazu wa kihon no!
+こ！志はもった？
-pa papa pasupooto motta? (hai)
+もちろん！
-ki kiki kigae wasureta! (ehh)
+|romaji   = pa! papa pasupooto motta?
-mo mobairu batterii motta? (hai)
+haai!
-ko kokorozashi wa motta? (mochiron!)
+ki! kiki kigae wasureta!
+e~
+mo! mobairu batterii motta?
+haai
+ko! kokorozashi wa motta?
+mochiron!
 |english  =
 }}
 {{LyricsLine
-|japanese = 仲間がいて　私がいる
+|japanese = 仲間がいて
+私がいる
-しかもフツーじゃない　だれのことかな？
+しかもフツーじゃない
-ぼくらには　不可能を可能に変える
+だれのことかな？
-何かがあるさ
+ぼくらには不可能を可能に変える何かがあるさ
-|romaji   = nakama ga ite watashi ga iru
+|romaji   = nakama ga ite
-shika mo futsuu janai dare no koto kana?
+watashi ga iru
-bokura ni wa fukanou o kanou ni kaeru
+shika mo futsuu janai
-nani ka ga aru sa
+dare no koto kana?
+bokura ni wa fukanou o kanou ni kaeru nani ka ga aru sa
 |english  =
 }}
@@ Line 130: / Line 154: @@
 |japanese = にっこりこりこりこりコリアンダー
 あちらも　こちらも
-千客万来
+千客万来！
-君の笑顔も　コレクションさせて
+君の笑顔もコレクションさせて
+いいぇーいいぇいいぇい いぇ～
-（イエイ　イェイ　イェイ イェーイ！）
-大人も子供も関係ねぇぜ　これぞ一流の
-エンタ〜↓　テイメ〜ン↑
-わたしだっていつか　夢を叶えてやるって
-（You can do it）
-このニッコリに触れて　もっと胸膨らみましたとさ
-GOOD!
 |romaji   = nikkorikorikorikori kori andaa
 achira mo kochira mo
-senkyaku banrai
+senkyaku banrai!
 kimi no egao mo korekushon sasete
+iyee iye iyei ye~
-(iei yei yei yei!)
+|english   =
-otona mo kodomo mo kankei nee ze kore zo ichiryuu no
+}}
+{{LyricsLine
+|japanese = 大人も子供も関係ねぇぜ
+これぞ一流の
+エンタ～↓テイメ～ン↑
+|romaji   = otona mo kodomo mo kankei nee ze
+kore zo ichiryuu no
 enta~↓ teime~n↑
+|english  =
-watashi datte itsu ka yume o kanaete yarutte
+}}
-(You can do it)
+{{LyricsLine
-kono nikkori ni furete motto mune fukuramimashita to sa
+|japanese = わたしだって　いつか
-GOOD!
+夢を叶えてやるって（we can do it）
+このニッコリに触れて
+もっと胸膨らみましたとさ
+good！
+|romaji   = watashi datte itsu ka
+yume o kanaete yarutte (we can do it)
+kono nikkori ni furete
+motto mune fukuramimashita to sa
+good!
 |english  =
 }}
 {{LyricsLine
 |japanese = そのションボリをニッコリに変換
-うちらに任せろ　make your smile（GOOD!）
+うちらに任せろ　make your smile（Fu~）
 アゲのときだって　サゲのときだって
 かき混ぜちゃって　スパイスだって
-完璧だ（なにが？）
 |romaji   = sono shonbori o nikkori ni henkan
-uchira ni makasero make your smile (GOOD!)
+uchira ni makasero make your smile (Fu~)
 age no toki datte sage no toki datte
 kakimaze chatte supaisu datte
+|english  =
-kanpeki da (nani ga?)
+}}
+{{LyricsLine
+|japanese = 完ペキだ
+なにが？
+|romaji   = kanpeki da
+nani ga?
 |english  =
 }}
 {{LyricsLine
 |japanese = にっこりこりこりこりお利口ちゃん
-大人も　子供も
+大人も子供も
-熱烈歓迎
+熱烈歓迎！
-もち我々も　調査対象だ！
+もち我々も調査対象だ！
+Run away うぇい　うぇい　うぇ～い
-RUN AWAY WAY WAY WAY！
-わたしだっていつか　夢を叶えてやるって
-（You can do it）
-このニッコリに触れて　もっと胸膨らみましたとさ
 |romaji   = nikkorikorikorikori orikou-chan
 otona mo kodomo mo
-netsuretsu kangei
+netsuretsu kangei!
 mochi wareware mo chousataishou da!
+Run away wei wei we~i
-RUN AWAY WAY WAY WAY!
+|english  =
-watashi datte itsuka yume o kanaete yarutte
+}}
-(You can do it)
+{{LyricsLine
-kono nikkori ni furete motto mune fukuramimashita to sa
+|japanese = わたしだって　いつか
+夢を叶えてやるって（we can do it）
+このニッコリに触れて
+もっと胸膨らみましたとさ
+|romaji   = watashi datte itsu ka
+yume o kanaete yarutte (we can do it)
+kono nikkori ni furete
+motto mune fukuramimashita to sa
 |english  =
 }}