Content added Content deleted
m (→Update history) |
PrskWikiBot (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{Lyrics |
{{Lyrics head |
||
|column order = japanese,romaji,english |
|||
{{LyricsHead}} |
|||
|japanese = Japanese lyrics |
|||
{{LyricsLine |
|||
|romaji = Romanized lyrics |
|||
|english = English translation |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = にっこり調査隊 |
| japanese = にっこり調査隊 |
||
おはこんばんちわ |
おはこんばんちわ |
||
| Line 56: | Line 60: | ||
Ooh, Wonderhoi~! |
Ooh, Wonderhoi~! |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 探索！コレクション！探求！ |
| japanese = 探索！コレクション！探求！ |
||
E・G・A・O |
E・G・A・O |
||
| Line 64: | Line 68: | ||
E-G-A-O |
E-G-A-O |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 諸君！（はい！） |
| japanese = 諸君！（はい！） |
||
我々は世界の笑顔を調査する！ |
我々は世界の笑顔を調査する！ |
||
| Line 81: | Line 85: | ||
--but I haven’t even said anything? |
--but I haven’t even said anything? |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = もー とーにーかーく |
| japanese = もー とーにーかーく |
||
あれだほら カナブンは一見にしかず？ |
あれだほら カナブンは一見にしかず？ |
||
| Line 101: | Line 105: | ||
I said that’s not it |
I said that’s not it |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 隊長！ |
| japanese = 隊長！ |
||
なになに～（なんだ？） |
なになに～（なんだ？） |
||
| Line 124: | Line 128: | ||
Yes! |
Yes! |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = ちょっと待って |
| japanese = ちょっと待って |
||
え？ |
え？ |
||
| Line 146: | Line 150: | ||
First, the basics! |
First, the basics! |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = ぱ！ ぱぱ パスポート持った？（はーい！） |
| japanese = ぱ！ ぱぱ パスポート持った？（はーい！） |
||
き！きき 着替え わすれた！（え～） |
き！きき 着替え わすれた！（え～） |
||
| Line 160: | Line 164: | ||
Did you bring your ambition? (Of course!) |
Did you bring your ambition? (Of course!) |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 仲間がいて |
| japanese = 仲間がいて |
||
私がいる |
私がいる |
||
| Line 180: | Line 184: | ||
There’s something here |
There’s something here |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = にっこりこりこりこりコリアンダー |
| japanese = にっこりこりこりこりコリアンダー |
||
あちらも こちらも（千客万来！） |
あちらも こちらも（千客万来！） |
||
| Line 194: | Line 198: | ||
(Ee-yea-ee-yea-ee-yea-ee YEAH~) |
(Ee-yea-ee-yea-ee-yea-ee YEAH~) |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 大人も子供も関係ねぇぜ |
| japanese = 大人も子供も関係ねぇぜ |
||
これぞ一流の エンタ～↓テイメ～ン↑ |
これぞ一流の エンタ～↓テイメ～ン↑ |
||
| Line 202: | Line 206: | ||
This is top notch ENTER↓TAINMENT↑ |
This is top notch ENTER↓TAINMENT↑ |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = わたしだって いつか |
| japanese = わたしだって いつか |
||
夢を叶えてやるって（we can do it） |
夢を叶えてやるって（we can do it） |
||
| Line 218: | Line 222: | ||
Good! |
Good! |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = そのションボリをニッコリに変換 |
| japanese = そのションボリをニッコリに変換 |
||
うちらに任せろ make your smile（Fu~） |
うちらに任せろ make your smile（Fu~） |
||
| Line 232: | Line 236: | ||
Mix it all up Add some spice |
Mix it all up Add some spice |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 完ペキだ |
| japanese = 完ペキだ |
||
なにが？ |
なにが？ |
||
| Line 240: | Line 244: | ||
What is? |
What is? |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = にっこりこりこりこりお利口ちゃん |
| japanese = にっこりこりこりこりお利口ちゃん |
||
大人も子供も（熱烈歓迎！） |
大人も子供も（熱烈歓迎！） |
||
| Line 254: | Line 258: | ||
RUN AWAY way way waaay |
RUN AWAY way way waaay |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = わたしだって いつか |
| japanese = わたしだって いつか |
||
夢を叶えてやるって（we can do it） |
夢を叶えてやるって（we can do it） |
||
| Line 267: | Line 271: | ||
Feel the Niccori and puff out your chest |
Feel the Niccori and puff out your chest |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail|English by Alyssa Gibson & 九条 from [https://youtu.be/C_Fc1x_aeFQ original MV]}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 00:03, 15 April 2023
Nikkori^^ Chousatai no Theme (にっこり^^調査隊のテーマ, Niccori^^ Survey Team Theme) is a song by WONDERFUL☆OPPORTUNITY! commissioned for the POP IN MY HEART!! event. This song became playable on January 19, 2022. It is associated with the unit Wonderlands×Showtime, and currently has 3 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.
Lyrics
| English by Alyssa Gibson & 九条 from original MV |
|---|
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Kagamine Rin and Kagamine Len | |
| SEKAI | Otori Emu, Hatsune Miku, Tenma Tsukasa, Kusanagi Nene and Kamishiro Rui | |
| Another Vocal | Hatsune Miku and Megurine Luka |
Videos
Hard Preview
Release date
2022/01/19
3D MV
Release date
2022/01/19
Update history
February 10, 2023
- Added Another Vocal version sung by Hatsune Miku and Megurine Luka.
March 29, 2022
- Expert difficulty changed from 26 to 27.
January 19, 2022
- Added to the game.
