Content added Content deleted
m (removed link from videobox, add 2dmv illust link) |
PrskWikiBot (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{Lyrics |
{{Lyrics head |
||
|column order = japanese,romaji,english |
|||
{{LyricsHead}} |
|||
|japanese = Japanese lyrics |
|||
{{LyricsLine |
|||
|romaji = Romanized lyrics |
|||
|english = English translation |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = 感情的にはなれない 今更臆病になって |
| japanese = 感情的にはなれない 今更臆病になって |
||
研ぎ澄んだ言の刃 大事そう 抱え笑って |
研ぎ澄んだ言の刃 大事そう 抱え笑って |
||
| Line 47: | Line 51: | ||
I wield this sharpened blade of words with a grin. |
I wield this sharpened blade of words with a grin. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = ドクドクドク ハイテンション |
| japanese = ドクドクドク ハイテンション |
||
吸って吸って 吐き出せない |
吸って吸って 吐き出せない |
||
| Line 58: | Line 62: | ||
Disgusted by your capriciousness. |
Disgusted by your capriciousness. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 真昼のランデブー ビビディバビデブー |
| japanese = 真昼のランデブー ビビディバビデブー |
||
孤独の愛を 注いであげましょう |
孤独の愛を 注いであげましょう |
||
| Line 72: | Line 76: | ||
shall be reborn. |
shall be reborn. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 僕ら |
| japanese = 僕ら |
||
馬鹿になって 宙を舞って |
馬鹿になって 宙を舞って |
||
| Line 89: | Line 93: | ||
Off with those tears, no sleep for us. |
Off with those tears, no sleep for us. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 嘘になって しまわぬように |
| japanese = 嘘になって しまわぬように |
||
僕じゃない僕にもﾗｯﾀｯﾀ(ﾗｯﾀｯﾀ) |
僕じゃない僕にもﾗｯﾀｯﾀ(ﾗｯﾀｯﾀ) |
||
| Line 103: | Line 107: | ||
I want to reveal myself, as long as it's just you and I. |
I want to reveal myself, as long as it's just you and I. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 感情的にはならない 今更恐怖はないな |
| japanese = 感情的にはならない 今更恐怖はないな |
||
研ぎ澄んだ言の刃 何１つ無駄はないな |
研ぎ澄んだ言の刃 何１つ無駄はないな |
||
| Line 111: | Line 115: | ||
With this sharpened blade of words I'm wielding, nothing will go to waste. |
With this sharpened blade of words I'm wielding, nothing will go to waste. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = ドクドクドク ハイテンション |
| japanese = ドクドクドク ハイテンション |
||
吸って吸って 吐き出して |
吸って吸って 吐き出して |
||
| Line 122: | Line 126: | ||
Fed up with your capriciousness. |
Fed up with your capriciousness. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 真昼のランデブー ビビディバビデブー |
| japanese = 真昼のランデブー ビビディバビデブー |
||
孤独の愛を 注いであげましょう |
孤独の愛を 注いであげましょう |
||
| Line 136: | Line 140: | ||
Let's all be reborn. |
Let's all be reborn. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 僕ら |
| japanese = 僕ら |
||
馬鹿になって 宙を舞って |
馬鹿になって 宙を舞って |
||
| Line 152: | Line 156: | ||
Off with those tears, no sleep for us. |
Off with those tears, no sleep for us. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 嘘になって しまわぬように |
| japanese = 嘘になって しまわぬように |
||
僕じゃない僕にもﾗｯﾀｯﾀ(ﾗｯﾀｯﾀ) |
僕じゃない僕にもﾗｯﾀｯﾀ(ﾗｯﾀｯﾀ) |
||
| Line 166: | Line 170: | ||
I want to leave it up to you. |
I want to leave it up to you. |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail|English translation by Maya from [https://youtu.be/OskXF3s0UT8 original MV]}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 00:03, 15 April 2023
Nonsense Bungaku (ナンセンス文学, Literary Nonsense) is a song by Eve and arranged by Numa featuring Hatsune Miku. It is covered by the unit Wonderlands×Showtime, and has 5 song versions in the game. This song became playable on February 24, 2022 as a part of Eve Tie-up. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics
| English translation by Maya from original MV |
|---|
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
| SEKAI | Kagamine Len, Tenma Tsukasa and Kamishiro Rui | |
| Another Vocal | Tenma Tsukasa | |
| Another Vocal | Kamishiro Rui | |
| Another Vocal | KAITO |
Videos
Hard Preview
Release date
2022/02/23
Original MV
Release date
2022/02/24
2D MV (game version)
Release date
2022/03/18
2D MV (full version)
Release date
2022/02/24
Illustrator
Roduki
Video
OTOIRO
Update history
February 10, 2023
- Added Another Vocal version sung by KAITO.
March 18, 2022
- 2D MV added as an MV option.
February 24, 2022
- Added to the game.
