Translator(s):
Official Global Translation
Source(s):
Hatsune Miku: Colorful Stage
Street Sekai
ストリートのセカイ
ストリートのセカイ
Background Music
Miku
Yum, this café au lait is so good.
はぁ……カフェオレ、美味しい
MEIKO
You look pretty comfortable. Weren't you supposed to be helping out today?
すっかりくつろいじゃってるけど、 お手伝いの方はどうなったの?
Miku
Yeah, but we don't have any customers. I'll get up the moment someone shows up.
だって、お客さんいないじゃん。 来たら、ちゃんとやるよ
MEIKO
Hehe. What am I going to do with you?
ふふ、まったく