Translator(s):
Official Global Translation
Source(s):
Hatsune Miku: Colorful Stage
Street Sekai
ストリートのセカイ
ストリートのセカイ
Background Music
An
Your cafe is so nice, MEIKO. Did you design the interior?
MEIKO
Yes. I did get Miku's and Rin's opinions before finalizing things, though.
Len
Just Miku's and Rin's? What about mine?
MEIKO
I asked you, but you didn't seem very interested.
An
That actually reminds me. I vaguely remember my dad asking me some stuff when he was designing the restaurant.
An
I was busy having so much fun singing and looking for someone to perform with back then, though. I don't really remember what he asked.
Len
Right?! When you're having fun, all your attention gets focused on that instead!
MEIKO
You should try considering the feelings of the person asking for your input.