< Kick it up a notch | Story
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 146: | Line 146: | ||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Dialogue break}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = vbs miku |
|character = vbs miku |
||
| Line 206: | Line 206: | ||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = Watching Taiga-san interact with everyone in town...the sight of An-chan singing in front of the townspeople. It all looked to bright to me. |
|||
| ⚫ | |||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Toya |
||
|english = |
|english = ...Bright, huh... |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = An |
||
|english = |
|english = Kohane...is that what you were thinking? |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = Yep. I've never had that experience that you and Taiga-san did, of being watched over by someone other than your family. |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Toya |
||
|english = ...It's true, it's rare sort of thing. Especially the way it is in that town, where everyone can communicate through music. |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = |
|english = Yeah. I completely agree. |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = Recently, I've been walking around with An-chan, or with Taiga-san for practice. |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = It feels like they're leading me to a place that's so warm and bright. |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = That's why I've been thinking that it'd be nice if, someday, I could find people like that too... |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = vbs meiko |
||
| |
|display name = MEIKO |
||
|english = I see... That's a really beautiful thing. I'm sure if it's you, Kohane-chan, you can find it. |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = |
|english = ...Thank you very much, MEIKO-san. |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue scene|Flashback}} |
|||
{{Dialogue image|Vivid street (day).png}} |
|||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Townsperson |
||
|english = I'll never forget the sight of Ken-san and the others standing up there. I used to admire that venue a lot too, but in the end I never got to stand on that stage... |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Crawl Green Owner |
||
|english = If you're that determined, I've only got one thing to say to you all. Show me the best event possible. |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue scene|End flashback}} |
|||
{{Dialogue image|Crase cafe.png}} |
|||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = ...RADder's first event was so important that it changed the entire town... I don't know if we'll be able to surpass that event. |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = But, to surpass RAD WEEKEND——we absolutely have to show the owner, and the townspeople, the best event we can possibly put on. |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = |
|english = ...That's the feeling I get. |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = vbs meiko |
||
| |
|display name = MEIKO |
||
| ⚫ | |||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = And so we can do that, I'd like you all to watch my solo practice. |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = An |
||
|english = |
|english = ...Eh? Right now? |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = Yeah. I still can't do it well...and I wanna get as close as I can. |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = I feel bad, since I'd be forcing you all to do it even though we said we wouldn't practice today, but... |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Akito |
||
|english = ...It's not a bad thing. This is our event, after all. |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = vbs len |
||
| |
|display name = Len |
||
|english = We're always happy to spend time with you! |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = |
|english = ...Right! Thank you, everyone! |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Kohane |
||
|english = |
|english = Then, here goes...! |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
Revision as of 19:13, 30 June 2024
Street SEKAI
crase cafe
crase cafe
Miku
Right, here's the pancakes you ordered. Whipped cream for An and Kohane, and extra fruit for Akito. For Toya, a grilled cheese sandwich——and, that's everything.
Kohane
Thank you very much, Miku-san, MEIKO-san!
An
Let's dig in! ——Mm, it's so goooood! I can feel my exhaustion flying away!
MEIKO
What were you all doing today?
Kohane
Today we all went to Crawl Green to have a meeting for our next event.
Luka
Eh? Crawl Green, isn't that the place where Akito-kun——
Akito
Yeah, that's it. It's the place I told you about before.
Akito
It's not a place people can perform at very often, but thanks to An and the others' negotiation going well, we were able to get permission to do an event there.
Luka
Ohhh~ so that's what it was!
Miku
And apparently An's dad and Taiga-san, the person who's teaching Kohane to sing, are gonna come watch their next event.
Luka
E-Ehhh~!? He and An-chan's dad are!?
Len
Not only that, but Kohane's gonna do the opening act solo!
Luka
...S-So much happened while I was away...
Luka
But, why is Kohane-chan doing that?
Kohane
Taiga-san said that if I do a solo at an event we put on ourselves, as I am now, I should be able to figure something out.
Luka
I see... Then, this'll be an important event for everybody, not just Akito-kun!
Kohane
Yeah!
Toya
——With that said, I'm glad Shiraishi invited us today.
Toya
After actually seeing it for myself, I've begun to understand why everyone looks up to that live house so much.
Toya
The equipment is good, and the venue is spacious. And more than that...I could feel that the owner's passion for music is very strong.
An
Yeah, you're right. I had no idea he thought of Dad and the others like that.
Miku
Huh, What kind of stuff did you hear?
An
Uh, let's see, it was stories from Uncle Taiga's past——
— Some time later —
Miku
——I see. He's proud of the event that RADder put on, huh...
An
Yeah. ...But I really am sorry, Kohane. The owner put so much pressure on you...
Kohane
Ehehe. I told you it was fine already, An-chan.
MEIKO
Did something happen?
Kohane
Ah, before we went to Crawl Green, An-chan and I had fun in town.
An
Yeah! Kohane's been working super hard at practice for a while, so I thought it might be a nice change of pace.
MEIKO
Oh, is that so. And, did you two have a nice date?
Kohane
Yes, it was a lot of fun! ——But...
Kohane
Today, after walking around town with An-chan, and listening to Crawl Green owner-san's stories, I was thinking.
Kohane
The people of this town have been watching over both Taiga-san and An-chan since they were really little...
Kohane
I thought that was really nice——
Kohane
Watching Taiga-san interact with everyone in town...the sight of An-chan singing in front of the townspeople. It all looked to bright to me.
Toya
...Bright, huh...
An
Kohane...is that what you were thinking?
Kohane
Yep. I've never had that experience that you and Taiga-san did, of being watched over by someone other than your family.
Toya
...It's true, it's rare sort of thing. Especially the way it is in that town, where everyone can communicate through music.
Kohane
Yeah. I completely agree.
Kohane
Recently, I've been walking around with An-chan, or with Taiga-san for practice.
Kohane
It feels like they're leading me to a place that's so warm and bright.
Kohane
That's why I've been thinking that it'd be nice if, someday, I could find people like that too...
MEIKO
I see... That's a really beautiful thing. I'm sure if it's you, Kohane-chan, you can find it.
Kohane
...Thank you very much, MEIKO-san.
Flashback
.png)
Townsperson
I'll never forget the sight of Ken-san and the others standing up there. I used to admire that venue a lot too, but in the end I never got to stand on that stage...
Crawl Green Owner
If you're that determined, I've only got one thing to say to you all. Show me the best event possible.
End flashback
Kohane
...RADder's first event was so important that it changed the entire town... I don't know if we'll be able to surpass that event.
Kohane
But, to surpass RAD WEEKEND——we absolutely have to show the owner, and the townspeople, the best event we can possibly put on.
Kohane
...That's the feeling I get.
MEIKO
Kohane-chan...
Kohane
And so we can do that, I'd like you all to watch my solo practice.
An
...Eh? Right now?
Kohane
Yeah. I still can't do it well...and I wanna get as close as I can.
Kohane
I feel bad, since I'd be forcing you all to do it even though we said we wouldn't practice today, but...
Akito
...It's not a bad thing. This is our event, after all.
Len
We're always happy to spend time with you!
Kohane
...Right! Thank you, everyone!
Kohane
Then, here goes...!