< Light Up the Fire | Story
Content added Content deleted
(Created page with "{{Chapter tabs |base = Light Up the Fire/Story |prev = Chapter 3 |next = Chapter 5 }} {{Event story chapter info |event id = 97 |chapter = 4 |image = Fire2023 chapter 4.png |english = |japanese = 夢の終わり |romaji = |characters = kohane;an;akito;toya |translators = lozy bug ([https://www.youtube.com/@lozybug Youtube]) |sources = [https://www.youtube.com/playlist?list=PLwpaOLOuLKOJ_WbbZ-4s5dNqK10O6FGmU Youtube Playlist] }} {{Dialogue options}} {{Dial...") |
No edit summary |
||
Line 18:
{{Dialogue options}}
{{Dialogue image|
{{Dialogue scene|
{{Dialogue sfx|Walking footsteps}}
{{Dialogue sfx|Running footsteps}}
{{Dialogue
|character = An's dad
|display name = An's Father
|english = ——Taiga!!
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Taiga
|english = ...Yo, if it isn't Ken.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = An's dad
|display name = An's Father
|english = ...I heard about what happened from a customer.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = An's dad
|display name = An's Father
|english = ——You've really gone and done it, haven't you?
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Taiga
|english = I told you. I wasn't gonna let it end halfheartedly.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = An's dad
|display name = An's Father
|english = ...I see.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Taiga
|english = ...I told 'em about Nagi too.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = An's dad
|display name = An's Father
|english = ...!
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Taiga
|english = They're the "next generation", it's vital that they know about it.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Taiga
|english = But, I only told them so much. The rest is your job——isn't it?
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = An's dad
|display name = An's Father
|english = ...Yeah. You're right.
|japanese =
}}
{{Dialogue break}}
{{Dialogue scene|Flashback}}
{{Dialogue image|Vivid street (evening).png}}
{{Dialogue scene|End flashback}}
{{Dialogue image|Vivid street (night).png}}
{{Dialogue
|character = An
|english = ...
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Arata
|english = ...
|japanese =
}}
{{Dialogue sfx|Walking footsteps}}
{{Dialogue
|character = Toya
|english = ...! Touno-san!
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Toya
|english = Touno-san...where are you going?
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Arata
|english = ...Where?
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Arata
|english = I'm going home. There's no point in me being here anymore.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Akito
|english = ...You...what the hell is that supposed to mean...?
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Arata
|english = Didn't he make it clear?
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Arata
|english = ——He said we can't surpass it.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Kohane
|english = Ah...
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Kotaro
|english = T-Touno...
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Akito
|english = You...are you really okay with that...?
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Akito
|english = As if...? Your resolve isn't something so...!
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Arata
|english = In the end, I...I couldn't say it.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Arata
|english = "No matter what you say, I'm carrying his dream." I...couldn't say it...!
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Akito
|english = ...!
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Akito
|english = ...But, that's...!
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Akito
|english = That's...
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = ...What am I even gonna say to him? Nothing is coming to mind.
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Toya
|english = ...Kh.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Arata
|english = Well, for now——
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Arata
|english = I fold.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Akito
|english = ...!!
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Arata
|english = I'll see you later——no...
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Arata
|english = Bye. ...It was fun, being on this team.
|japanese =
}}
{{Dialogue sfx|Walking footsteps}}
{{Dialogue
|character = Toya
|english = Touno-san...!!
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Akito
|english = ...Kh!
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Tatsuya
|english = ...
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Tatsuya
|english = ——In all honesty, it might be about time we turn it in.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Kotaro
|english = ...! No way, not you guys too...!
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Tatsuya
|english = It doesn't matter who I——who ''we'' lose to.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Tatsuya
|english = If we just keep going until we win, someday we will. That's what we were thinking this whole time.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Tatsuya
|english = But...I figured it out today.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Tatsuya
|english = There are opponents out there that're so overwhelming...that just thinking about fighting them makes you freeze up.
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character = Kohane
|english = Ah...
|japanese =
}}
{{Dialogue scene|Flashback}}
{{Dialogue image|Vivid street (evening).png}}
{{Dialogue
|character = Kohane
|english = ...Terrifying...
|japanese =
}}
{{Dialogue scene|End flashback}}
{{Dialogue image|Vivid street (night).png}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|english =
|japanese =
}}
{{Dialogue
|character =
|
Revision as of 04:23, 1 July 2024
Vivid Street
Walking footsteps
Running footsteps
An's Father
——Taiga!!
Taiga
...Yo, if it isn't Ken.
An's Father
...I heard about what happened from a customer.
An's Father
——You've really gone and done it, haven't you?
Taiga
I told you. I wasn't gonna let it end halfheartedly.
An's Father
...I see.
Taiga
...I told 'em about Nagi too.
An's Father
...!
Taiga
They're the "next generation", it's vital that they know about it.
Taiga
But, I only told them so much. The rest is your job——isn't it?
An's Father
...Yeah. You're right.
— Some time later —
Flashback
End flashback
An
...
Arata
...
Walking footsteps
Toya
...! Touno-san!
Toya
Touno-san...where are you going?
Arata
...Where?
Arata
I'm going home. There's no point in me being here anymore.
Akito
...You...what the hell is that supposed to mean...?
Arata
Didn't he make it clear?
Arata
——He said we can't surpass it.
Kohane
Ah...
Kotaro
T-Touno...
Akito
You...are you really okay with that...?
Akito
As if...? Your resolve isn't something so...!
Arata
In the end, I...I couldn't say it.
Arata
"No matter what you say, I'm carrying his dream." I...couldn't say it...!
Akito
...!
Akito
...But, that's...!
Akito
That's...
...What am I even gonna say to him? Nothing is coming to mind.
Toya
...Kh.
Arata
Well, for now——
Arata
I fold.
Akito
...!!
Arata
I'll see you later——no...
Arata
Bye. ...It was fun, being on this team.
Walking footsteps
Toya
Touno-san...!!
Akito
...Kh!
Tatsuya
...
Tatsuya
——In all honesty, it might be about time we turn it in.
Kotaro
...! No way, not you guys too...!
Tatsuya
It doesn't matter who I——who we lose to.
Tatsuya
If we just keep going until we win, someday we will. That's what we were thinking this whole time.
Tatsuya
But...I figured it out today.
Tatsuya
There are opponents out there that're so overwhelming...that just thinking about fighting them makes you freeze up.
Kohane
Ah...
Flashback
Kohane
...Terrifying...
End flashback