< Light Up the Fire | Story
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 127: | Line 127: | ||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue image|WEEKEND GARAGE.png}} |
|||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = An's dad |
|character = An's dad |
||
Line 228: | Line 229: | ||
{{Dialogue scene|Flashback}} |
{{Dialogue scene|Flashback}} |
||
{{Dialogue image|Vivid street (evening).png}} |
|||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Taiga |
||
|english = |
|english = ♪——————————!! |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue scene|End flashback}} |
|||
{{Dialogue image|WEEKEND GARAGE.png}} |
|||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = An |
||
|english = |
|english = ... |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = An |
||
|english = |
|english = I'll...! |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue scene|Flashback}} |
|||
{{Dialogue image|Vivid street (day).png}} |
|||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Nagi |
||
|english = |
|english = Oooi! An——! |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue scene|End flashback}} |
|||
{{Dialogue image|WEEKEND GARAGE.png}} |
|||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = An |
||
|english = |
|english = ...I've decided. |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = An |
||
|english = |
|english = I——won't hesitate anymore. |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = An |
||
|english = |
|english = Nagi-san believed in me. |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = An |
||
|english = She believed that I...that ''we'' would be able to move forward, beyond her dream! |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = An |
||
|english = |
|english = In that case, I will surpass it! |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = An |
||
|english = I'll definitely surpass RAD WEEKEND——and I'll prove that I can go beyond that dream you shared!! |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Toya |
||
|english = |
|english = ——Yes. Let's do just that, Shiraishi. |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = An |
||
|english = |
|english = Toya... |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Toya |
||
|english = Today, when we battled against Taiga-san...it reminded me of when I listened to my father's performances. |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Toya |
||
|english = ...He was just so far ahead. It reminded me of when I was crushed...by the reality of the gap between us. |
|||
|english = |
|||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Toya |
||
|english = |
|english = In the past, I ran away from that. |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Toya |
||
|english = |
|english = But now——it's different. |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
||
{{Dialogue |
{{Dialogue |
||
|character = |
|character = Toya |
||
|english = |
|english = I want to surpass that wall. |
||
|japanese = |
|japanese = |
||
}} |
}} |
Revision as of 01:11, 3 July 2024
WEEKEND GARAGE
An's Father
...And that's everything that led to RAD WEEKEND, and RADder's disbandment.
An
...
An
Nagi-san...
Flashback
Nagi
I want you to talk to her properly...and tell her "I believe in you".
End flashback
An
Nagi...san...
An
...You could've told me yourself...
An
Now, I...can't even...
An
I can't even say thank you...
Kohane
An-chan...
An
...*sob*, *sob*...!
An
I still had so much...I wanted to say...
An
I wanted you to meet Kohane...and Akito...and Toya...! And I wanted you to tell me...that I found good teammates...!
An
And when I finally surpassed RAD WEEKEND...! I wanted you to be there to see it...!
An
But...!
An
You're not even here anymore...!
An
That's...too cruel...!!
An
...*sob*, *wail*...!!
An
Nagi-san....! Nagi-san...!
An
You said, you'd stand on stage...with me....!!
An
Nagi-san...!!
An's Father
...Nagi was thinking about you up until the very end.
An's Father
She believed in you. ——That you would walk in the light beyond our dream.
An's Father
An.
An's Father
I believe in all of you, too, just like Nagi.
An's Father
When I saw your third event the other day, I was certain.
An's Father
You've become a person capable of putting on an event like that. You've made teammates that you can rely on.
An's Father
You're more than strong enough.
An's Father
...Of course, there will be obstacles in your path.
An's Father
Like me, you'll worry about your capacity to grow, and think you've hit the limit of what you're capable of...countless times.
An
Ah...
An's Father
Even still, you...
An's Father
——You can go beyond this. Beyond the dream that Nagi couldn't see through to its end.
An's Father
With the teammates that you have at your side——right now.
An
...
An's Father
Beyond...your and Nagi-san's dream...
An's Father
Yeah.
An
I...
Flashback
Taiga
♪——————————!!
End flashback
An
...
An
I'll...!
Flashback
Nagi
Oooi! An——!
End flashback
An
...I've decided.
An
I——won't hesitate anymore.
An
Nagi-san believed in me.
An
She believed that I...that we would be able to move forward, beyond her dream!
An
In that case, I will surpass it!
An
I'll definitely surpass RAD WEEKEND——and I'll prove that I can go beyond that dream you shared!!
Toya
——Yes. Let's do just that, Shiraishi.
An
Toya...
Toya
Today, when we battled against Taiga-san...it reminded me of when I listened to my father's performances.
Toya
...He was just so far ahead. It reminded me of when I was crushed...by the reality of the gap between us.
Toya
In the past, I ran away from that.
Toya
But now——it's different.
Toya
I want to surpass that wall.