Toggle search
Toggle menu
4.2K
22.9K
2.8K
111.6K
Sekaipedia
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

List of Kagamine Rin Kizuna Rank titles: Difference between revisions

From Sekaipedia
More actions
Content added Content deleted
VisualWikitext
m (Rin - Kohane 2nd title translation)
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 36: Line 36:
|-
|-
! Hatsune Miku
! Hatsune Miku
| 姉妹のようなふたり <br>Like Two Sisters
| 姉妹のようなふたり
Pair Like Sisters
| 同世代ガールズ <br> Girls of the Same Generation
| 幼きディーヴァ達 <br> Young Divas
| 同世代ガールズ <br>Girls of the Same Generation
| 幼きディーヴァ達
Young Divas
|-
|-
! Kagamine Len
! Kagamine Len
| 鏡音コンビ <br> Kagamine Duo
| 鏡音コンビ <br>Kagamine Combo
| いつも一緒 <br> Always Together
| いつも一緒 <br>Always Together
| ヒートアップ <br> Heat Up
| ヒートアップ <br>Heat Up
|-
|-
! Megurine Luka
! Megurine Luka
| ちょっとだけ背伸び <br> Just a Little Taller
| ちょっとだけ背伸び <br>Stretch A Bit Taller
| ポップ&クール <br> Pop & cool
| ポップ&クール <br>Pop & Cool
| 頼り頼られ <br>Dependence
| 頼り頼られ <br>Reliant And Reliable
|-
|-
! MEIKO
! MEIKO
| ガールズトーク <br> Girls Talk
| ガールズトーク <br>Girls' Talk
| ふたつのレモンソーダ <br> Two Lemon Sodas
| ふたつのレモンソーダ <br>Two Lemon Sodas
| セクシー&キュート <br> Sexy & Cute
| セクシー&キュート <br>Sexy & Cute
|-
|-
! KAITO
! KAITO
| あったかマフラー <br> Warm Scarf
| あったかマフラー <br>Warm Scarf
| いたずらしちゃうよ <br>Let's Play a Prank
| いたずらしちゃうよ <br>Let's Play A Prank
| いつでも遊ぼう <br>Come Play Anytime
| いつでも遊ぼう <br>Always Playing
|}
|}


Line 98: Line 100:
! Hoshino Ichika
! Hoshino Ichika
| チェック柄と萌え袖
| チェック柄と萌え袖
Check Pattern And [[wikipedia:Moe (slang)|Moe]] Sleeves
| ぐいぐいたじたじ <br> Overwhelmingly Optimistic
| ぐいぐいたじたじ <br>Overwhelmingly Optimistic
| わ、私についてこい！ <br> Come Follow Me!
| わ、私についてこい！ <br>C-Come Follow Me!
|-
|-
! Tenma Saki
! Tenma Saki
| オシャレが気になるお年頃
| オシャレが気になるお年頃
Age When Style Is A Concern
| JK語でBFF
| JK語でBFF
High-Schooler Talk BFF
| キラキラのメロディー <br> Sparkling Melodies
| キラキラのメロディー <br>Sparkly Melody
|-
|-
! Hinomori Shiho
! Hinomori Shiho
| 迷うくらいなら行動
| 迷うくらいなら行動
Take Action When In Doubt
| ぴょんづけは禁止
| ぴょんづけは禁止
Pyon-Talk Is Prohibited
| みんなの本気を受け止めて
| みんなの本気を受け止めて
Taking In Everyone's Seriousness
|}
|}


Line 155: Line 163:
|-
|-
! Hanasato Minori
! Hanasato Minori
| 新米アイドル <br>Newbie idols
| 新米アイドル
Rookie Idol
| 元気×元気 <br>Cheery x Cheery
| 元気×元気 <br>Cheerful×Cheerful
| いつだって笑顔 <br> Always Smiling
| いつだって笑顔 <br>Always A Smile
|-
|-
! Kiritani Haruka
! Kiritani Haruka
| フィジカルアイドル <br> Physical Idols
| フィジカルアイドル <br>Physical Idol
| ショート×ショート <br> Short × Short
| ショート×ショート <br>Short×Short
| アイドルスマイル <br> Idol Smile
| アイドルスマイル <br>Idol Smile
|-
|-
! Momoi Airi
! Momoi Airi
| 元気印 <br>Rays of Sunshine
| 元気印 <br>Seal Of Energy
| パワフルアイドル <br> Powerful idols
| パワフルアイドル <br>Powerful Idol
| 前を向いて <br> Looking Ahead
| 前を向いて <br>Face Forward
|-
|-
! Hinomori Shizuku
! Hinomori Shizuku
| ふわふわでキラキラ <br>Fluffy and Sparkly
| ふわふわでキラキラ <br>Fluffy And Sparkly
| そよ風と太陽のぽかぽか <br>Gentle breeze & Warm Sun
| そよ風と太陽のぽかぽか <br>Gentle Breeze And Warmth Of The Sun
| 笑顔が眩しいな♪ <br>Dazzling smile♪
| 笑顔が眩しいな♪ <br>Your Smile Is Dazzling ♪
|}
|}


Line 221: Line 230:
Street Cute
Street Cute
| ハムハムとやんちゃガール
| ハムハムとやんちゃガール
Hammy and Mischievous Girl
Ham-Ham And Naughty Girl
| このままじゃ終われない
| このままじゃ終われない
Can't End Like This
|-
|-
! Shiraishi An
! Shiraishi An
| 一緒にカフェのお手伝い
| 一緒にカフェのお手伝い
Helping At The Café Together
| なんでもズバっと！
| なんでもズバっと！
Always Outspoken!
| ラブ・マイ・ストリート！
| ラブ・マイ・ストリート！
I Love My Street!
Love My Street!
|-
|-
! Shinonome Akito
! Shinonome Akito
| ケンカの仲裁といえば
| ケンカの仲裁といえば
Talk About Choosing Sides In A Fight
| ちょっぴりナマイキ
| ちょっぴりナマイキ
A Little Cheeky
| 誰かさんを思い出す
| 誰かさんを思い出す
Reminds Me Of Whoever That Is
|-
|-
! Aoyagi Toya
! Aoyagi Toya
Line 239: Line 254:
Drink Survey!
Drink Survey!
| なんだかんだ懐かれてる
| なんだかんだ懐かれてる
Somehow Fond Of You
| 約束のわたあめ
| 約束のわたあめ
Promised Cotton Candy
|}
|}


Line 265: Line 282:
! Kusanagi Nene
! Kusanagi Nene
| ニコニコ笑顔で歌おう♪
| ニコニコ笑顔で歌おう♪
Sing With A Bright Smile ♪
| 友情キューピッド
| 友情キューピッド
Friendship Cupid
| ずっと大事な友達！
| ずっと大事な友達！
Dear Friend Forever!
|}
|}


Line 313: Line 333:
! Yoisaki Kanade
! Yoisaki Kanade
| わたしも手伝ってあげる
| わたしも手伝ってあげる
I'll Help You Too
I'll Lend A Hand Too
| ちょっと気になるカップ麺
| ちょっと気になるカップ麺
Bit Curious About Cup Noodles
| 曲に・歌に想いをのせて
| 曲に・歌に想いをのせて
Feelings Put Into Music・Singing
|-
|-
! Asahina Mafuyu
! Asahina Mafuyu
| オブラートに包めない
| オブラートに包めない
Can't Be Wrapped In [[wikipedia:Oblaat|Oblaat]]
| もっと歌ってほしい？
| もっと歌ってほしい？
Do You Want Me To Sing More?
Want To Sing More?
| わたしがここにいる理由
| わたしがここにいる理由
Reason I'm Here
|-
|-
! Shinonome Ena
! Shinonome Ena
| この歌を届けに
| この歌を届けに
To Deliver This Song
| ……来ちゃった
| ……来ちゃった
She's Here...
| もうちょっとだけ頑張ろう
| もうちょっとだけ頑張ろう
Just Do Your Best A Little Longer
|-
|-
! Akiyama Mizuki
! Akiyama Mizuki
| カワイくしちゃうぞー♪
| カワイくしちゃうぞー♪
I'll Make You Cute♪
I'll Make You Cute ♪
| 寂しそうな背中
| 寂しそうな背中
Lonely Back
| ただそばにいるだけしか…
| ただそばにいるだけしか…
Just By Being By Your Side...
|}
|}


Latest revision as of 20:04, 4 May 2023

This page contains all Kizuna Rank titles with Kagamine Rin.

With other VIRTUAL SINGERs[edit | edit source]

Titles
Character Title
Hatsune Miku
Kagamine Len
Megurine Luka
MEIKO
KAITO
Title texts
Rank 5 Rank 26 Rank 46
Hatsune Miku 姉妹のようなふたり

Pair Like Sisters

同世代ガールズ
Girls of the Same Generation 		幼きディーヴァ達

Young Divas

Kagamine Len 鏡音コンビ
Kagamine Combo 		いつも一緒
Always Together 		ヒートアップ
Heat Up
Megurine Luka ちょっとだけ背伸び
Stretch A Bit Taller 		ポップ&クール
Pop & Cool 		頼り頼られ
Reliant And Reliable
MEIKO ガールズトーク
Girls' Talk 		ふたつのレモンソーダ
Two Lemon Sodas 		セクシー&キュート
Sexy & Cute
KAITO あったかマフラー
Warm Scarf 		いたずらしちゃうよ
Let's Play A Prank 		いつでも遊ぼう
Always Playing

With Leo/need members[edit | edit source]

Titles
Character Title
Hoshino Ichika
Tenma Saki
Hinomori Shiho
Title texts
Rank 5 Rank 26 Rank 46
Hoshino Ichika チェック柄と萌え袖

Check Pattern And Moe Sleeves

ぐいぐいたじたじ
Overwhelmingly Optimistic 		わ、私についてこい！
C-Come Follow Me!
Tenma Saki オシャレが気になるお年頃

Age When Style Is A Concern

JK語でBFF

High-Schooler Talk BFF

キラキラのメロディー
Sparkly Melody
Hinomori Shiho 迷うくらいなら行動

Take Action When In Doubt

ぴょんづけは禁止

Pyon-Talk Is Prohibited

みんなの本気を受け止めて

Taking In Everyone's Seriousness

With MORE MORE JUMP! members[edit | edit source]

Titles
Character Title
Hanasato Minori
Kiritani Haruka
Momoi Airi
Hinomori Shizuku
Title texts
Rank 5 Rank 26 Rank 46
Hanasato Minori 新米アイドル

Rookie Idol

元気×元気
Cheerful×Cheerful 		いつだって笑顔
Always A Smile
Kiritani Haruka フィジカルアイドル
Physical Idol 		ショート×ショート
Short×Short 		アイドルスマイル
Idol Smile
Momoi Airi 元気印
Seal Of Energy 		パワフルアイドル
Powerful Idol 		前を向いて
Face Forward
Hinomori Shizuku ふわふわでキラキラ
Fluffy And Sparkly 		そよ風と太陽のぽかぽか
Gentle Breeze And Warmth Of The Sun 		笑顔が眩しいな♪
Your Smile Is Dazzling ♪

With Vivid BAD SQUAD members[edit | edit source]

Titles
Character Title
Azusawa Kohane
Shiraishi An
Shinonome Akito
Aoyagi Toya
Title texts
Rank 5 Rank 26 Rank 46
Azusawa Kohane ストリートキュート

Street Cute

ハムハムとやんちゃガール

Ham-Ham And Naughty Girl

このままじゃ終われない

Can't End Like This

Shiraishi An 一緒にカフェのお手伝い

Helping At The Café Together

なんでもズバっと！

Always Outspoken!

ラブ・マイ・ストリート！

Love My Street!

Shinonome Akito ケンカの仲裁といえば

Talk About Choosing Sides In A Fight

ちょっぴりナマイキ

A Little Cheeky

誰かさんを思い出す

Reminds Me Of Whoever That Is

Aoyagi Toya ドリンクアンケート！

Drink Survey!

なんだかんだ懐かれてる

Somehow Fond Of You

約束のわたあめ

Promised Cotton Candy

With Wonderlands×Showtime members[edit | edit source]

Titles
Character Title
Kusanagi Nene
Title texts
Rank 5 Rank 26 Rank 46
Kusanagi Nene ニコニコ笑顔で歌おう♪

Sing With A Bright Smile ♪

友情キューピッド

Friendship Cupid

ずっと大事な友達！

Dear Friend Forever!

With 25-ji, Nightcord de. members[edit | edit source]

Titles
Character Title
Yoisaki Kanade
Asahina Mafuyu
Shinonome Ena
Akiyama Mizuki
Title texts
Rank 5 Rank 26 Rank 46
Yoisaki Kanade わたしも手伝ってあげる

I'll Lend A Hand Too

ちょっと気になるカップ麺

Bit Curious About Cup Noodles

曲に・歌に想いをのせて

Feelings Put Into Music・Singing

Asahina Mafuyu オブラートに包めない

Can't Be Wrapped In Oblaat

もっと歌ってほしい？

Want To Sing More?

わたしがここにいる理由

Reason I'm Here

Shinonome Ena この歌を届けに

To Deliver This Song

……来ちゃった

She's Here...

もうちょっとだけ頑張ろう

Just Do Your Best A Little Longer

Akiyama Mizuki カワイくしちゃうぞー♪

I'll Make You Cute ♪

寂しそうな背中

Lonely Back

ただそばにいるだけしか…

Just By Being By Your Side...

Update history[edit | edit source]

January 31, 2023

  • Added Kizuna Pair with:
    • Shiho

October 31, 2022

  • Added Kizuna Pairs with:
    • Ichika
    • Saki
    • Nene

September 30, 2022

  • Added variants of titles with:
    • All MORE MORE JUMP! members as MORE MORE JUMP! Rin
    • All Vivid BAD SQUAD members as Vivid BAD SQUAD Rin
    • All 25-ji, Nightcord de. members as 25-ji, Nightcord de. Rin

July 11, 2022

  • Added Kizuna Pairs with:
    • Kohane
    • An
    • Akito
    • Toya
    • Kanade
    • Mafuyu
    • Ena
    • Mizuki

See also[edit | edit source]

VIRTUAL SINGER

Leo/need

MORE MORE JUMP!

Vivid BAD SQUAD

Wonderlands×Showtime

25-ji, Nightcord de.

Retrieved from "https://www.sekaipedia.org/wiki/List_of_Kagamine_Rin_Kizuna_Rank_titles?oldid=67457"
Last modified
This page was last edited on 4 May 2023, at 20:04.
Copyright
Content is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) unless otherwise noted.
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information