All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Her band uniform consists of a white sleeveless blouse with a leather strap on her right shoulder attached to a black pleated skirt with blue accents, along with a blue jacket wrapped around her waist. She also wears a single black glove on her right hand, a pair of leather straps on her right thigh, and black mid-calf boots with black socks.
^h Spanish (es)	Su uniforme de banda consiste en una blusa blanca sin mangas con una correa de cuero en el hombro derecho unida a una falda plisada negra con detalles en azul, junto con una chaqueta azul envuelta alrededor de su cintura. Ella también usa un solo guante negro en su mano derecha, un par de correas de cuero en su muslo derecho y botas negras a media pantorrilla con calcetines negros.
^h Italian (it)	L'uniforme della sua band consiste in una camicia smanicata bianca con un cinturino di pelle sulla spalla destra attaccato a una gonna a pieghe nera con accenti di blu, insieme a una giacca blu legata attorno alla vita. Inoltre indossa un paio di cinturini in pelli sulla sua coscia destra, e stivali al polpaccio neri con calzini neri.
^h Japanese (ja)	彼女のバンドのユニフォームは、右肩に革のストラップが付いた白いノースリーブブラウス、青いアクセントが付いた黒いプリーツスカート、腰に巻かれた青いジャケットで構成されています。彼女はまた、右手に単一の黒い手袋、右太ももに一対の革ストラップ、そして黒いミッドカーフブーツと黒い靴下を着用しています。
^h Portuguese (pt)	Seu uniforme de banda consiste de uma regata branca com uma alça de couro no seu ombro direito anexada à uma saia plissada preta com detalhes azuis, junto com uma jaqueta azul amarrada na cintura dela. Ela veste também uma única luva preta na sua mão direita, um par de tiras de couro na sua coxa direita, e botas que vão até suas canelas com meias pretas.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Seu uniforme de banda consiste de uma regata branca com uma alça de couro no seu ombro direito anexada à uma saia plissada preta com detalhes azuis, junto com uma jaqueta azul amarrada na cintura dela. Ela veste também uma única luva preta na sua mão direita, um par de tiras de couro na sua coxa direita, e botas que vão até suas canelas com meias pretas.
^h Russian (ru)	Её групповая одежда состоит из белой рубашки без рукавов с кожаным ремешком на её правом плече, который присоединён к чёрной плиссированной юбке с синими акцентами, вместе с синей курткой, завязанной на её талии. Ещё, она носит чёрную перчатку на правой руке, два кожаных ремешка на правой ляжке и чёрные сапоги по середину голени с чёрными носками.
^h Ukrainian (uk)	Уніформа її гурту складається з білої блузи без рукавів зі шкіряним ремінцем на правому плечі, прикріпленої до чорної плісированої спідниці з синіми вставками, а також синього піджака, загорнутого навколо талії. Вона також носить одну чорну рукавичку на правій руці, пару шкіряних ремінців на правому стегні та чорні черевики до середини литки з чорними носками.
^h Vietnamese (vi)	đồng phục ban nhạc của cô bao gồm một chiếc áo cánh không tay màu trắng có dây da trên vai phải gắn với một chiếc váy xếp li màu đen có điểm nhấn màu xanh lam, cùng với một chiếc áo khoác màu xanh quấn quanh eo. Cô ấy cũng đeo một chiếc găng tay màu đen ở tay phải, một đôi dây da ở đùi phải và đôi bốt đen đến giữa bắp chân với tất đen.