Content added Content deleted
PrskWikiBot (talk | contribs) No edit summary |
m (redirect) Tag: New redirect |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
#REDIRECT [[STAGE OF SEKAI]] |
|||
{{Infobox song new |
|||
| song id = 159 |
|||
| song name = STAGE OF SEKAI |
|||
| jacket = Jacket159.png |
|||
| japanese = |
|||
| romaji = |
|||
| english = |
|||
| singers = Hatsune Miku |
|||
| producers = HarryP, Teruaki Tanahashi (arranger) |
|||
| duration = 3:59 |
|||
| composers = HarryP |
|||
| arrangers = Teruaki Tanahashi |
|||
| lyricists = HarryP |
|||
| units = Leo/need |
|||
| unlock = Present Box |
|||
| commissioned = Yes |
|||
| bpm = 190 |
|||
| game duration = 2:01 |
|||
| date = 2021/11/18 |
|||
| 3d mv = Yes |
|||
| 2d mv = Yes |
|||
| original mv = No |
|||
| easy difficulty = 8 |
|||
| normal difficulty = 12 |
|||
| hard difficulty = 17 |
|||
| expert difficulty = 25 |
|||
| master difficulty = 30 |
|||
| easy notes = 278 |
|||
| normal notes = 454 |
|||
| hard notes = 621 |
|||
| expert notes = 1005 |
|||
| master notes = 1156 |
|||
}}<!-- |
|||
-->{{Sekai Viewer song link}} |
|||
'''STAGE OF SEKAI''' is a [[song]] by HarryP and arranged by Teruaki Tanahashi, commissioned for the [[Unwavering Feelings, Now Put Into Words]] event. This song became playable on November 18, 2021. It is associated with the unit [[Leo/need]], and currently has 6 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the [[Present Box]]. |
|||
== Lyrics == |
|||
{{LyricsHead}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = 君が輝ける場所はここだよ |
|||
未来の自分を 忘れないで |
|||
きっと出来るから |
|||
| romaji = kimi ga kagayakeru basho wa koko da yo |
|||
mirai no jibun o wasurenai de |
|||
kitto dekiru kara |
|||
| english = This is a plane where you can shine |
|||
Don’t lose sight of your own future because you can do it |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = 泣き虫が泣かなくなった帰り道 |
|||
誰から見ても君は強くなってひとりぼっち |
|||
そんなことばかりあったから腑に落ちて |
|||
日に日につまらないことが増えて |
|||
たぶん 慣れちゃった |
|||
| romaji = nakimushi ga nakanaku natta kaeri michi |
|||
dare kara mite mo kimi wa tsuyoku natte hitoribocchi |
|||
sonna koto bakari attakara fu ni ochite |
|||
hi ni hi ni tsumaranai koto ga fuete |
|||
tabun narechatta |
|||
| english = Along the way, you have stopped being a crybaby |
|||
You’re strong in everyone’s eyes, yet you’re alone |
|||
You’ve been through a lot that you just realized it |
|||
Day after day it gets boring for you, and you’ve probably gotten used to it |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = 今の自分を歌にして歌えるほど強くないね |
|||
だけど それを知っている 声が歌うから |
|||
| romaji = ima no jibun o uta ni shite utaeru hodo tsuyokunai ne |
|||
dakedo sore o shitteiru koe ga utau kara |
|||
| english = You aren’t strong enough to sing a song about yourself now |
|||
But a voice you recognize will sing it for you |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = 君が輝ける場所はここだよ |
|||
誰のために届けるんだリズムとメロディー |
|||
一人の世界で生まれた歌は |
|||
ここにあるって 見つけてって ずっと待っている |
|||
| romaji = kimi ga kagayakeru basho wa koko da yo |
|||
dare no tame ni todokerunda rizumu to merodii |
|||
hitori no sekai de umareta uta wa |
|||
koko ni arutte mitsuketette zutto matteiru |
|||
| english = This is a place where you can shine |
|||
For whom do you want to play the rhythm and melody? |
|||
A song created from a world by someone alone |
|||
I’ve been waiting all this time to find out it’s here |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = 君が輝ける場所はここだよ |
|||
未来の自分はここにいる 君という未来に |
|||
全力 全力で歌を届けよう |
|||
世界中にずっと 自分にずっと 歌を届けよう |
|||
| romaji = kimi ga kagayakeru basho wa koko da yo |
|||
mirai no jibun wa koko ni iru kimi to iu mirai ni |
|||
zenryoku zenryoku de uta o todoke you |
|||
sekaijuu ni zutto jibun ni zutto uta o todoke you |
|||
| english = This is a place where you can shine |
|||
My future self is here; For the future that’s called “you” |
|||
I’ll sing songs with all my might and power |
|||
I’ll always sing for the world, I’ll always sing for myself |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = 君に届けよう |
|||
| romaji = kimi ni todoke you |
|||
| english = I’ll always sing for you |
|||
}} |
|||
{{Lyrics tail|English translation by Furan4su}} |
|||
== Versions == |
|||
{{Song versions head}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = VIRTUAL SINGER |
|||
| singers = Hatsune Miku |
|||
| audio = Song159 vs.flac |
|||
}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = SEKAI |
|||
| singers = Mochizuki Honami, Hoshino Ichika, Kagamine Len, Tenma Saki, Hinomori Shiho |
|||
| audio = Song159_se.flac |
|||
}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = Another Vocal |
|||
| singers = Hoshino Ichika |
|||
| audio = Song159 an 1.flac |
|||
}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = Another Vocal |
|||
| singers = Tenma Saki |
|||
| audio = Song159 an 2.flac |
|||
}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = Another Vocal |
|||
| singers = Mochizuki Honami |
|||
| audio = Song159 an 3.flac |
|||
}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = Another Vocal |
|||
| singers = Hinomori Shiho |
|||
| audio = Song159 an 4.flac |
|||
}} |
|||
{{Song versions tail}} |
|||
== Videos == |
|||
{{Song video |
|||
| type = hard preview |
|||
| link = sTlpEBZGrQc |
|||
| date = 2021/11/18 |
|||
}} |
|||
{{Song video |
|||
| type = 3d mv |
|||
| link = BNdJWYHa_xg |
|||
| date = 2021/11/18 |
|||
}} |
|||
{{Song video |
|||
| type = full 2d mv |
|||
| link = Sloi-L5FHBY |
|||
| date = 2022/10/01 |
|||
| illustrator = [https://twitter.com/cya_wawow cyawa] |
|||
| video = [https://twitter.com/Lye_xX Lye] |
|||
}} |
|||
== Update history == |
|||
'''December 21, 2022''' |
|||
* Added 2D MV as an MV option. |
|||
'''September 9, 2022''' |
|||
* Added an Another Vocal sung by Ichika. |
|||
* Added an Another Vocal sung by Saki. |
|||
* Added an Another Vocal sung by Honami. |
|||
* Added an Another Vocal sung by Shiho. |
|||
'''June 30, 2022''' |
|||
* Added VIRTUAL SINGER version. |
|||
'''November 18, 2021''' |
|||
* Added to the game. |
|||
== External links == |
|||
* [https://twitter.com/cya_wawow/status/1576498786452402176 2D MV illustrator's tweet] |
|||
== Navigation == |
|||
{{Unwavering Feelings, Now Put Into Words}} |
|||
{{Leo/need songs}} |
|||
Latest revision as of 08:22, 25 October 2023
Redirect to: