Content added Content deleted
mNo edit summary |
Ruisuperfan (talk | contribs) (→Lyrics) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
mirai no jibun o wasurenai de |
mirai no jibun o wasurenai de |
||
kitto dekiru kara |
kitto dekiru kara |
||
| english = |
| english = This is a plane where you can shine |
||
Don’t lose sight of your own future because you can do it |
|||
}} |
}} |
||
{{LyricsLine |
{{LyricsLine |
||
| Line 58: | Line 59: | ||
hi ni hi ni tsumaranai koto ga fuete |
hi ni hi ni tsumaranai koto ga fuete |
||
tabun narechatta |
tabun narechatta |
||
| english = |
| english = Along the way, you have stopped being a crybaby |
||
You’re strong in everyone’s eyes, yet you’re alone |
|||
You’ve been through a lot that you just realized it |
|||
Day after day it gets boring for you, and you’ve probably gotten used to it |
|||
}} |
}} |
||
{{LyricsLine |
{{LyricsLine |
||
| Line 65: | Line 69: | ||
| romaji = ima no jibun o uta ni shite utaeru hodo tsuyokunai ne |
| romaji = ima no jibun o uta ni shite utaeru hodo tsuyokunai ne |
||
dakedo sore o shitteiru koe ga utau kara |
dakedo sore o shitteiru koe ga utau kara |
||
| english = You aren’t strong enough to sing a song about yourself now |
|||
| english = |
|||
But a voice you recognize will sing it for you |
|||
}} |
}} |
||
{{LyricsLine |
{{LyricsLine |
||
| Line 76: | Line 81: | ||
hitori no sekai de umareta uta wa |
hitori no sekai de umareta uta wa |
||
koko ni arutte mitsuketette zutto matteiru |
koko ni arutte mitsuketette zutto matteiru |
||
| english = |
| english = This is a place where you can shine |
||
For whom do you want to play the rhythm and melody? |
|||
A song created from a world by someone alone |
|||
I’ve been waiting all this time to find out it’s here |
|||
}} |
}} |
||
{{LyricsLine |
{{LyricsLine |
||
| Line 87: | Line 95: | ||
zenryoku zenryoku de uta o todoke you |
zenryoku zenryoku de uta o todoke you |
||
sekaijuu ni zutto jibun ni zutto uta o todoke you |
sekaijuu ni zutto jibun ni zutto uta o todoke you |
||
| english = |
| english = This is a place where you can shine |
||
My future self is here; For the future that’s called “you” |
|||
I’ll sing songs with all my might and power |
|||
I’ll always sing for the world, I’ll always sing for myself |
|||
}} |
}} |
||
{{LyricsLine |
{{LyricsLine |
||
| japanese = 君に届けよう |
| japanese = 君に届けよう |
||
| romaji = kimi ni todoke you |
| romaji = kimi ni todoke you |
||
| english = |
| english = I’ll always sing for you |
||
}} |
}} |
||
{{LyricsTail}} |
{{LyricsTail|English translation by Furan4su}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 21:33, 2 January 2023
STAGE OF SEKAI is a song by HarryP and arranged by Teruaki Tanahashi, commissioned for the Unwavering Feelings, Now Put Into Words event. This song became playable on November 18, 2021. It is associated with the unit Leo/need, and currently has 6 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.
Lyrics
Template:LyricsHead Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsTail
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
| SEKAI | Mochizuki Honami, Hoshino Ichika, Kagamine Len, Tenma Saki and Hinomori Shiho | |
| Another Vocal | Hoshino Ichika | |
| Another Vocal | Tenma Saki | |
| Another Vocal | Mochizuki Honami | |
| Another Vocal | Hinomori Shiho |
Videos
Hard Preview
Release date
2021/11/18
3D MV
Release date
2021/11/18
Update history
December 21, 2022
- Added 2D MV as an MV option.
September 9, 2022
- Added an Another Vocal sung by Ichika.
- Added an Another Vocal sung by Saki.
- Added an Another Vocal sung by Honami.
- Added an Another Vocal sung by Shiho.
June 30, 2022
- Added VIRTUAL SINGER version.
November 18, 2021
- Added to the game.
Unwavering Feelings, Now Put Into Words | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cards |
|  | ||||
| Costumes | ||||||
