Content added Content deleted
m (removed link from videobox, add 2dmv illust link) |
PrskWikiBot (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{LyricsHead}} |
{{LyricsHead}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 君が輝ける場所はここだよ |
| japanese = 君が輝ける場所はここだよ |
||
未来の自分を 忘れないで |
未来の自分を 忘れないで |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
Don’t lose sight of your own future because you can do it |
Don’t lose sight of your own future because you can do it |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 泣き虫が泣かなくなった帰り道 |
| japanese = 泣き虫が泣かなくなった帰り道 |
||
誰から見ても君は強くなってひとりぼっち |
誰から見ても君は強くなってひとりぼっち |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
Day after day it gets boring for you, and you’ve probably gotten used to it |
Day after day it gets boring for you, and you’ve probably gotten used to it |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 今の自分を歌にして歌えるほど強くないね |
| japanese = 今の自分を歌にして歌えるほど強くないね |
||
だけど それを知っている 声が歌うから |
だけど それを知っている 声が歌うから |
||
| Line 72: | Line 72: | ||
But a voice you recognize will sing it for you |
But a voice you recognize will sing it for you |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 君が輝ける場所はここだよ |
| japanese = 君が輝ける場所はここだよ |
||
誰のために届けるんだリズムとメロディー |
誰のために届けるんだリズムとメロディー |
||
| Line 86: | Line 86: | ||
I’ve been waiting all this time to find out it’s here |
I’ve been waiting all this time to find out it’s here |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 君が輝ける場所はここだよ |
| japanese = 君が輝ける場所はここだよ |
||
未来の自分はここにいる 君という未来に |
未来の自分はここにいる 君という未来に |
||
| Line 100: | Line 100: | ||
I’ll always sing for the world, I’ll always sing for myself |
I’ll always sing for the world, I’ll always sing for myself |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 君に届けよう |
| japanese = 君に届けよう |
||
| romaji = kimi ni todoke you |
| romaji = kimi ni todoke you |
||
| english = I’ll always sing for you |
| english = I’ll always sing for you |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail|English translation by Furan4su}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 00:08, 15 April 2023
STAGE OF SEKAI is a song by HarryP and arranged by Teruaki Tanahashi, commissioned for the Unwavering Feelings, Now Put Into Words event. This song became playable on November 18, 2021. It is associated with the unit Leo/need, and currently has 6 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.
Lyrics
English translation by Furan4su
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
| SEKAI | Mochizuki Honami, Hoshino Ichika, Kagamine Len, Tenma Saki and Hinomori Shiho | |
| Another Vocal | Hoshino Ichika | |
| Another Vocal | Tenma Saki | |
| Another Vocal | Mochizuki Honami | |
| Another Vocal | Hinomori Shiho |
Videos
Hard Preview
Release date
2021/11/18
3D MV
Release date
2021/11/18
Update history
December 21, 2022
- Added 2D MV as an MV option.
September 9, 2022
- Added an Another Vocal sung by Ichika.
- Added an Another Vocal sung by Saki.
- Added an Another Vocal sung by Honami.
- Added an Another Vocal sung by Shiho.
June 30, 2022
- Added VIRTUAL SINGER version.
November 18, 2021
- Added to the game.
External links
Unwavering Feelings, Now Put Into Words | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cards |
|  | ||||
| Costumes | ||||||
