Supernova

Supernova
Song Information
Original singer												Hatsune Miku
Producers												Yunosuke Haruno
Duration												2:52
In-game Information
Song ID												457
Unit category												MORE MORE JUMP!
How to unlock												Present Box
Arrangers												Yunosuke Haruno
Composers												Yunosuke Haruno
Lyricist												Haruno
Type												Commissioned
BPM												105
Duration (game)												2:10
Release date												2024/06/18
Music Video
3D										2D										Original
✓										✗										✗
Difficulties
Easy										Normal										Hard
5										13										17
Expert										Master										Append
24										28										27
Notes
Easy										Normal										Hard
193										281										504
Expert										Master										Append
750										890										1016

Supernova is a song by Yunosuke and Haruno, commissioned for the Lead to shine more event. This song became playable on June 18, 2024. It is associated with the unit MORE MORE JUMP!, and currently has 1 song version available in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.

Lyrics

Game Version

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
響かせていく The party's over お芝居はお終い 止まらない We get it, we get it go 導いて頂戴	hibikasete iku The party's over oshibai wa oshimai tomaranai We get it, we get it go michibiite choudai	Let it ring out: The party's over This play's over, We won’t stop, We get it, we get it go Guide me on my way.
Don't cry あたらしい今も Throwback 気後れないように創るから 必ず追い付いて見せるから	Don't cry atarashii ima mo Throwback kiokure nai you ni tsukuru kara kanarazu oitsuite miseru kara	Don't cry Even in this new moment, Throwback So we don't lose heart, we'll create something new, We'll show you, we'll make sure to catch up!
兎角今迄 正しいことは与えられてた僕に 脚をくれたのは 君だけ	tokaku ima made tadashii koto wa ataerareteta boku ni ashi o kureta no wa kimi dake	I've done all sorts of things up til now, Been bestowed "the correct way," but The one who gave me the power to run forward Was you.
愛していたい 唄にしなきゃ始まらない 歪なステップでもいい？ 今は君と踊っていたい ただ 生きるための呪いをそこに残した 命を追ってほしい 君と短く永い季節をたどって いない いない ばあで　はじめまして	aishite itai uta ni shinakya hajimaranai ibitsu na suteppu demo ii? ima wa kimi to odotte itai tada ikiru tame no majinai o soko ni nokoshita inochi o otte hoshii kimi to mijikaku nagai kisetsu o tadotte inai inai baa de hajimemashite	I need to put my desire to love in song, Or else it won't ever start, Is it okay if my steps are crooked? Right now, I want to dance with you, Just, I've cast a charm, one for living, over there, I want to chase after life alongside you, Going through short seasons that last for an eternity with you. With a peeka-peeka-boo, It's nice to meet you!
倍々しても 元が何でもない私に成せることはないが でも そうだ きっと今はそれでも良いって 青が頷き拡がる空から	baibai shite mo moto ga nani demo nai watashi ni naseru koto wa nai ga demo sou da kitto ima wa soredemo ii tte ao ga unazuki hirogaru sora kara	Even if I double what I have, I was nothing to begin with, and so there is nothing that I can accomplish, But, Even so, that’s right, surely, this present is good, Or so says the blue sky, stretching wide above, nodding down at us.
愛していたい 唄にしなきゃ始まらない 歪なステップでもいい？ 今は君と踊っていたい ただ 生きるための呪いをそこに残した 命を追ってほしい 君と短く永い季節をたどって	aishite itai uta ni shinakya hajimaranai ibitsu na suteppu demo ii? ima wa kimi to odotte itai tada ikiru tame no majinai o soko ni nokoshita inochi o otte hoshii kimi to mijikaku nagai kisetsu o tadotte	I need to put my desire to love in song, Or else it won't ever start, Is it okay if my steps are crooked? Right now, I want to dance with you, Just, I've cast a charm, one for living, over there, I want to chase after life alongside you, Going through short seasons that last for an eternity with you.
倍々しても 元が何でもない私に出来ることはあるか？ このTempo そうだ こんな唄ならどうだ 正しくないけど 丁度はいいかもネ	baibai shite mo moto ga nani demo nai watashi ni dekiru koto wa aru ka? kono Tempo sou da konna uta nara dou da tadashikunai kedo choudo wa ii kamo ne	Even if I double what I have, I was nothing to begin with, is there anything that I can do? This tempo, yeah, what do you think about this song? It's not “correct,” but that might just be perfect, yeah?
Translation by Shiru from Vocaloid Lyrics wiki.

Full Version

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
響かせていく The party's over お芝居はお終い 止まらない We get it, we get it go 導いて頂戴	hibikasete iku The party's over oshibai wa oshimai tomaranai We get it, we get it go michibiite choudai	Let it ring out: The party's over This play's over, We won’t stop, We get it, we get it go Guide me on my way.
Don't cry あたらしい今も Throwback 気後れないように創るから 必ず追い付いて見せるから	Don't cry atarashii ima mo Throwback kiokure nai you ni tsukuru kara kanarazu oitsuite miseru kara	Don't cry Even in this new moment, Throwback So we don't lose heart, we'll create something new, We'll show you, we'll make sure to catch up!
兎角今迄 正しいことは与えられてた僕に 脚をくれたのは 君だけ	tokaku ima made tadashii koto wa ataerareteta boku ni ashi o kureta no wa kimi dake	I've done all sorts of things up til now, Been bestowed "the correct way," but The one who gave me the power to run forward Was you.
愛していたい 唄にしなきゃ始まらない 歪なステップでもいい？ 今は君と踊っていたい ただ 生きるための呪いをそこに残した 命を追ってほしい 君と短く永い季節をたどって いない いない ばあで　はじめまして	aishite itai uta ni shinakya hajimaranai ibitsu na suteppu demo ii? ima wa kimi to odotte itai tada ikiru tame no majinai o soko ni nokoshita inochi o otte hoshii kimi to mijikaku nagai kisetsu o tadotte inai inai baa de hajimemashite	I need to put my desire to love in song, Or else it won't ever start, Is it okay if my steps are crooked? Right now, I want to dance with you, Just, I've cast a charm, one for living, over there, I want to chase after life alongside you, Going through short seasons that last for an eternity with you. With a peeka-peeka-boo, It's nice to meet you!
アナタのveil どうしても引き剝がして その深い(深い)瞳に 別の色をのせたい	anata no Veil doushite mo hikihagashite sono fukai (fukai) hitomi ni betsu no iro o nosetai	I'll tear off that veil of yours, no matter what it takes, I want to tinge those piercing pupils of yours with a different color.
老いた知った 空振りも 今 蹴飛ばして駆け付けるから あまねく導いて見せるから	oita shitta karaburi mo ima keritobashite kaketsukeru kara amaneku michibiite miseru kara	As I've gotten older I've learned About the missed shots I've taken, Now, I'll kick them all away and race ahead, Guiding you through every which way.
倍々しても 元が何でもない私に成せることはないが でも そうだ きっと今はそれでも良いって 青が頷き拡がる空から	baibai shite mo moto ga nani demo nai watashi ni naseru koto wa nai ga demo sou da kitto ima wa soredemo ii tte ao ga unazuki hirogaru sora kara	Even if I double what I have, I was nothing to begin with, and so there is nothing that I can accomplish, But, Even so, that’s right, surely, this present is good, Or so says the blue sky, stretching wide above, nodding down at us.
愛していたい 唄にしなきゃ始まらない 歪なステップでもいい？ 今は君と踊っていたい ただ 生きるための呪いをそこに残した 命を追ってほしい 君と短く永い季節をたどって	aishite itai uta ni shinakya hajimaranai ibitsu na suteppu demo ii? ima wa kimi to odotte itai tada ikiru tame no majinai o soko ni nokoshita inochi o otte hoshii kimi to mijikaku nagai kisetsu o tadotte	I need to put my desire to love in song, Or else it won't ever start, Is it okay if my steps are crooked? Right now, I want to dance with you, Just, I've cast a charm, one for living, over there, I want to chase after life alongside you, Going through short seasons that last for an eternity with you.
倍々しても 元が何でもない私に出来ることはあるか？ このTempo そうだ こんな唄ならどうだ 正しくないけど 丁度はいいかもネ	baibai shite mo moto ga nani demo nai watashi ni dekiru koto wa aru ka? kono Tempo sou da konna uta nara dou da tadashikunai kedo choudo wa ii kamo ne	Even if I double what I have, I was nothing to begin with, is there anything that I can do? This tempo, yeah, what do you think about this song? It's not “correct,” but that might just be perfect, yeah?
もっと響かせて この未知に賭けて	motto hibikasete kono michi ni kakete	I'll make it ring out more, I'll bet on this unknown.
Translation by Shiru from Vocaloid Lyrics wiki.

Versions

Version	Sung by	Audio
SEKAI	Kiritani Haruka, KAITO, Hanasato Minori, Momoi Airi and Hinomori Shizuku

Videos

3D MV

Release date

2024/06/18

2D MV (full version)

Release date

2024/06/18

Illustrator

yukko

Video

Roly

Original MV

Release date

2024/06/20

Illustrator

sowiti

Animator

sowiti

Video

Nihe

Gallery

• 

  2DMV Illustration (1)

• 

  2DMV Illustration (2)

Update history

June 18, 2024

• Added to the game.