The first concerto/Story/Chapter 2

❮ Chapter 1All ChaptersChapter 3 ❯

Chapter 2: Toya's Notebook
冬弥のノート (? (edit))

Character appearances:

Translator(s):

lozy bug (Youtube)

Source(s):

Youtube Playlist

Street SEKAI
crase cafe

An

——And those are all of my feelings so far!

Toya

...I see. So those are the sorts of thoughts you had, Shiraishi.

An

Yeah. I mean, even though I wish I could introduce you to Nagi-san, that can't come true, but...

An

For right now, I wanna sing so hard that it resonates all the way up in heaven. With all of you guys, of course!

Toya

...I see.

Toya

Once again, I've come to understand your feelings better, Shiraishi. Thank you.

An

You're welcome! Go ahead and use all of that to compose something super cool!

Toya

Yeah. ——To close things off, would you mind telling me about your feelings, Azusawa?

Kohane

Yeah!

MEIKO

You're all full of energy. Would anyone like another drink?

Kohane

Ah, MEIKO-san!

Akito

Thanks for going out of your way. Sorry we've been taking up all this space for a while.

MEIKO

Don't worry about it. It's nice to see you all doing your best.

KAITO

MEIKO~! I'm here~! What's today's ice cream specia——huh?

KAITO

Oh~! Everyone's here today! What great timing!

Toya

KAITO-san. Yes, we're using the space today.

KAITO

Huh? It looks like you guys are taking all kinds of notes...what are you all up to?

Toya

Um, you see——

— Some time later —

KAITO

Ehhh~!? So that means you're in charge of writing all the music, Toya-kun!?

Toya

Yes. To be honest, I'm still somewhat anxious about it...

Toya

But I was thinking I'd like to do everything I can, so to start, I'm listening to everyone's stories.

Toya

Everyone's stories?

MEIKO

Yeah. He's been hearing out everyone's thoughts and feelings up until now, so that he can put all of that into music. That's just like our serious Toya-kun.

KAITO

Oh, I get it~! That is just like Toya-kun!

KAITO

Speaking of which...you wouldn't mind showing those notes to little ol' me, would you?

Toya

That's fine by me, but...

An

Yeah, I'm okay with it too!

Akito

Well, it is just KAITO-san, so I guess there's not a problem.

KAITO

Thanks! Let's see...

KAITO

...Wah! This looks like a timeline!

Toya

For now, I thought that this would be the best way to consolidate everyone's "feelings up until now".

Toya

...When and what inspired people to begin singing. What feelings people had, and what actions they took after encountering RAD WEEKEND...

Toya

There were many discoveries that we made after straightening everything out, and it's been very good reference for me.

KAITO

I get it, I get it~ So let's see, Akito-kun was...

KAITO

"In middle school, after he decided to start singing, he referenced videos posted online..."

Akito

Oi, I told you you didn't have to write that much.

Toya

Sorry. I thought it would be easier to visualize it if there were more details...

Kohane

Ehehe. Stuff like that really is just like you, Aoyagi-kun.

Akito

Well...I guess that's true. You're always so straightforward about everything.

Toya

...I think it's necessary for me to take this as seriously as possible.

Toya

When I learned that it was vital for me to put everyone's feelings into my music, I wondered, "Is it possible for me to feel someone else's feelings as if they were my own, and put them into song?"

Toya

No matter what I do, it will be difficult for me to express someone else's feelings.

Back to the top

❮ Chapter 1All ChaptersChapter 3 ❯