Area Conversation (247)

"Whoa! Isn't that one of those pandas that..."

Character appearances:

Translator(s):

Official Global Translation

Source(s):

Hatsune Miku: Colorful Stage

Wonderland Sekai
ワンダーランドのセカイ

Background Music

Tsukasa

Whoa! Isn't that one of those pandas that kids can ride at the playground? It's dancing!

うわっ！　ちびっ子用の乗り物だったパンダが踊っている！？

Emu

I think it wants us to dance with it! Okay! I'll dance with you☆

あ、一緒に踊ってほしそうにしてる！ はーい！　あたし、一緒に踊る〜っ☆

Tsukasa

Th-They're actually dancing in sync... Man, I don't understand this SEKAI one bit...

ほ、本当にペアになって踊ってるぞ……。 はぁ、このセカイというやつは、本当にわけがわからな……

Emu

Look! Look! The other animals want to join in! Tsukasa, you should dance with them!

見て見て！　ほかの動物さん達も集まってきたよ！ 司くん、ペアになってあげてよ！

Tsukasa

Huh?! Ah! Stop! Why do you always have to drag me in?!

なっ！　ぐわー、やめろー！ 毎度毎度オレを巻き込むんじゃない！