Area Conversation (371)

File:Aconvo 371.png

"You want me to teach you to make coffee..."

Character appearances:

Translator(s):

Official Global Translation

Source(s):

Hatsune Miku: Colorful Stage

Street Sekai
ストリートのセカイ

Background Music

MEIKO

You want me to teach you to make coffee?

コーヒーの淹れ方を教えてほしい？

Kohane

Yes. An is always treating me to tea, so I thought it would be nice to learn to make coffee for her.

はい。いつも杏ちゃんが紅茶をごちそうしてくれるので、 私はコーヒーを淹れられるようになれたらなって

MEIKO

Hehe. Okay, let's give it a try then, shall we?

ふふ、いいよ。じゃあちょっとやってみる？

Kohane

Thank you so much, MEIKO!

ありがとうございます、メイコさん！

MEIKO

But if I'm going to teach you, we're going to do this right. Got it?

でも、教えるからにはビシバシ行くわよ？

Kohane

Right! I'm ready!

はい！　よろしくお願いします！