Area Conversation (372)

File:Aconvo 372.png

"An, what do you usually do to help your dad..."

Character appearances:

Translator(s):

Official Global Translation

Source(s):

Hatsune Miku: Colorful Stage

Street Sekai
ストリートのセカイ

Background Music

Miku

An, what do you usually do to help your dad at the cafe?

杏って、お父さんのカフェでどんな手伝いしてるの？

An

Same as you. I do a little of everything. I can even cook everything we have on the menu.

ミクと一緒で、ホールの手伝いがほとんどだよ。 一応、お店で出してるメニューは全部作れるけど

Miku

That's impressive. I'm...not sure I'll ever be able to do that.

へぇ、やるね。私は……。 ……できる未来が見えない

An

What are you talking about? You're the one who helped Kohane out, remember? Everyone messes up from time to time. You just have to try.

もう、こはねの背中押してくれた人が何言ってるの？ 失敗なんて誰にでもあるんだから、やってみればいいのに

Miku

You think so? Okay, maybe I will.

そう？　じゃあ、一回くらいはやってみようかな