"The usual black coffee..."
Character appearances:
Translator(s):
Official Global Translation
Source(s):
Hatsune Miku: Colorful Stage
Street Sekai
ストリートのセカイ
ストリートのセカイ
Background Music
MEIKO
Hi, Toya. The usual black coffee?
冬弥くん、いつものブラックでいい？
Toya
Yes, please.
はい。お願いします
MEIKO
You really love your coffee, don't you? Hehe. As the manager, it's always nice to see people enjoying my drinks so much.
本当にコーヒーが好きなのね。 ふふ、いつも美味しそうに飲んでくれて、 マスター冥利に尽きるわ
Toya
As your customer, I appreciate how you continue to adjust your beverages to suit my preferences. It's always fun to taste the subtle changes.
俺のほうこそ、少しずつ好みに寄せてもらって……。 味の違いを感じるのが楽しいです
MEIKO
Oh, so you noticed! One of these days, I'll find just the right blend for you.
あ、さすが！ 気づいてたのね。 近いうちに、好みのど真ん中にぴったり寄せてあげるわね
[edit | edit source]
Street Sekai
Area Conversations | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Past | |||||
| Present |
| ||||
