Area Conversation (385)

File:Aconvo 385.png

"Shinonome, is it true that you know how to..."

Character appearances:

Translator(s):

Official Global Translation

Source(s):

Hatsune Miku: Colorful Stage

Street Sekai
ストリートのセカイ

Background Music

Kohane

Shinonome, is it true that you know how to beatbox?

東雲くん、ヒューマンビートボックスが出来るってホント？

Akito

Shinonome, is it true that you know how to beatbox?

は？　なんだよいきなり

Kohane

Oh, Aoyagi told me you could. I was kinda hoping you could show me a little...

えっと、青柳くんが教えてくれて……。 ちょっと見たいな……なんて……

Akito

Dammit, Toya...

あいつ……

Akito

I'm sure you'll get the chance to hear it sooner or later. Not happening now, though.

はあ……まあ、そのうち機会あるだろ。そのうちな