Area Conversation (386)

File:Aconvo 386.png

"MEIKO's coffee is always so delicious..."

Character appearances:

Translator(s):

Official Global Translation

Source(s):

Hatsune Miku: Colorful Stage

Street Sekai
ストリートのセカイ

Background Music

Toya

MEIKO's coffee is always so delicious.

メイコさんがいれてくれるコーヒー、美味いな

Kohane

Yeah. It's a different kind of taste than the coffee An's dad always makes.

うん。杏ちゃんのお父さんがいれてくれるのとは、 なんだか違う感じの美味しさだよね

Toya

I think the way they roast their beans is different. I even tried the same kind of bean, but it still tasted different.

濃さや煎り方がきっと違うんだろうな。 試しに、同じ豆のコーヒーも飲んでみたが違って面白かった

Kohane

Hehe. You're always trying different things. You really like coffee, don't you?

ふふ。さすがコーヒー好き。もういろいろ試してるんだね

Kohane

I always get mine with different flavors and toppings. Maybe I'll try it black next time.

私、ついいろいろトッピングお願いしちゃうけど、 次はブラックで飲んでみようかな