Translator(s):
Official Global Translation
Source(s):
Hatsune Miku: Colorful Stage
Street Sekai
ストリートのセカイ
ストリートのセカイ
Background Music
An
MEIKO is amazing. I heard she even makes her own muffins.
すごいね、メイコさん。 軽食のマフィンとか手作りらしいよ
Kohane
Really?! They're so delicious. She's amazing.
そうだったんだ! あんなに美味しいマフィン作れるなんてすごい
An
Hahaha. That's exactly what I just said.
あはは。それ、今私が言ったのとほとんど一緒じゃん
Kohane
Oh, um... I guess I just couldn't think of another way to put it.
え、あっ、そ、そっか。 他に、言葉が出てこなくって
An
Hehe. I suppose when something's amazing, you just have to say so!
ふふ。美味しいものは素直に 美味しいって言うしかないもんね!