"Hey, have you guys ever..."
Character appearances:
Translator(s):
Official Global Translation
Source(s):
Hatsune Miku: Colorful Stage
Street Sekai
ストリートのセカイ
ストリートのセカイ
Background Music
Miku
Hey, have you guys ever thought about doing rap battles?
ねえ、杏達はラップでバトルとかしないの？
An
Well, that could be kinda fun, but...
んー、そういうのも燃えないわけじゃないけど……
An
If we're all going to get up on stage together, I think I'd rather combine our skills to do something we couldn't on our own.
でも私は、どうせ一緒にステージに立つなら、 力を合わせて一人じゃ作れない物をつくりたいかな
MEIKO
Perhaps something similar to a certain legendary event created by your father and his friends, for example?
ふふ、例えばお父さんが仲間とつくりあげた、 伝説のイベント、かしら
An
Yeah, exactly!
そう、その通り！
Miku
That sounds nice. I'm getting more and more excited to see what sort of event you end up putting together.
いいね。キミ達がつくりあげるイベントが どんなものになるか、ますます楽しみになってきたよ
[edit | edit source]
Street Sekai
Area Conversations | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Past | |||||
| Present |
| ||||
