"I know a few DJs..."
Character appearances:
Translator(s):
Official Global Translation
Source(s):
Hatsune Miku: Colorful Stage
Street Sekai
ストリートのセカイ
ストリートのセカイ
Background Music
An
I know a few DJs, so I sort of understand how hard DJing can be. You've got some real skills, Len.
知り合いにDJがいるからなんとなくわかるんだけど、 レンくんって、相当技術高いよね
An
You know how to keep the crowd pumped when everyone's focused on you, but you're also great supporting other artists on stage too.
自分が中心になってお客さんを盛り上げられるし、 バックでサポートもできるし
Len
Hehehe, thanks! I am pretty good, aren't I?!
えへへ、そうだよねー！ オレってなかなかやるよね！
MEIKO
You are. Now if only you could act a little more mature, you and Rin wouldn't get into so many arguments.
そうね。これでもう少し大人になってくれたら、 リンとのケンカも減るのにね
Len
Hey, you make it sound like I'm the only one acting like a kid. It's not always my fault, you know.
えー、それじゃあまるでオレだけが子供みたいじゃん？ リンが悪い時だってあるもん
MEIKO
That's precisely the sort of thing I'm talking about.
まったく。そういうところよ
[edit | edit source]
Street Sekai
Area Conversations | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Past | |||||
| Present |
| ||||
