"Azusawa, you used to..."
Character appearances:
Translator(s):
Official Global Translation
Source(s):
Hatsune Miku: Colorful Stage
Street Sekai
ストリートのセカイ
ストリートのセカイ
Background Music
Toya
Azusawa, you used to watch videos to practice your singing, right?
小豆沢は、動画を見て歌の練習をしていたんだよな
Kohane
Yeah. I would find songs I liked and try to imitate them.
うん。これかっこいいなって思う歌い方を マネしてみたりしてたよ
Akito
And that's how you ended up with your current style?
ふーん。そこから今のお前の歌い方ができてきたわけか
Kohane
My current style?
私の、歌い方……？
Toya
If you and Shiraishi were to sing the same lyrics with the same melody, the result would sound different, right?
同じメロディーで同じ歌詞を歌うとしても、 お前と白石とでは表現の仕方が違うだろう
Akito
Think of it as your own type, your own quirks.
まあ、クセとか個性みたいなもんだな
Toya
Understanding and being able to control those will help you develop a unique style of your own.
しっかり把握してうまく活かすことができれば 自分らしい歌い方を確立できる
Kohane
My own unique style?!
自分らしい、か……！
Kohane
I'm still trying to figure out what kind of styles I can do. I guess I need to think more about how I want to sound!
私、まだ自分がどんな風に歌えるとか、 何が自分らしいとかよくわかってないから考えないとだね！
[edit | edit source]
Street Sekai
Area Conversations | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Past | |||||
| Present |
| ||||
