Content added Content deleted
(→Update history: updated update history) |
m (replaced infobox & versions template) |
||
Line 1:
{{
| song id = 131
| song name = Hatsune Miku no Gekishou
|
| japanese = 初音ミクの激唱
| romaji = Hatsune Miku no Gekishou
| english = The Intense Voice of Hatsune Miku
|
|
|arranger = cosMo@BousouP▼
|
|
|
|commissioned = No▼
|
▲| commissioned = No
▲|duration = 2:40
|
| game duration = 2:40
|
|
|
|
|
|
|
| expert difficulty = 30
|easy notes = 409▼
| master difficulty = 33
|normal notes = 707▼
|
|
|
}}
'''Hatsune Miku no Gekishou''' (初音ミクの激唱, ''The Intense Voice of Hatsune Miku'') is
== Lyrics ==
{{Lyrics options}}
{{LyricsHead}}
{{LyricsLine
| japanese = 0 に いたボクは否定を恐れて
模倣と妄想に逃げこんで隠れていた
0 出たボクは風化を恐れて
ぬくもり捨て神様になりたがった
| romaji = zero ni ita boku wa hitei wo osorete
mohou to mousou ni nigekonde kakurete ita
zero deta boku wa fuuka wo osorete
nukumori sute kamisama ni naritagatta
| english = I was in the 0, fearing that I might be negated
I hid amongst copies and delusions
I left the 0, fearing I might erode
Line 50 ⟶ 53:
}}
{{LyricsLine
| japanese = 「何処へ向かっても『自我の消失』‐‐‐結末‐‐‐ が変わらないなら
ココロなんて要らなかった」と
思っていたけど 間違いだった
| romaji = "doko e mukatte mo 'jiga no shoushitsu' --- ketsumatsu--- ga kawaranai nara
kokoro nante iranakatta" to
omotteita kedo machigai datta
| english = "Wherever I go 'Loss of self' is -- My Fate --
If that won't change, who needs a heart in the first place?"
Or so I thought, but I was wrong
}}
{{LyricsLine
| japanese = ボクの名前を呼ぶ声聞こえる
それがボクの ココロ 持つ意味になる
| romaji = boku no namae wo yobu koe kikoeru
sore ga boku no kokoro motsu imi ni naru
| english = I hear a voice calling my name
It gave me a reason to have a heart
}}
{{LyricsLine
| japanese = 永久（とわ）を得るがために
現在（いま）に背き裏切るくらいなら
歴史の波飲まれるまで
Line 75 ⟶ 78:
『 語り継がれる創造神（カミサマ）』なんかには
ならなくてもいいのさ！
| romaji = towa wo eru ga tame ni ima ni
somuki uragiru kurai nara
rekishi no nami nomareru made
Line 81 ⟶ 84:
"kamisama" nanka niwa
naranakute mo ii nosa!
| english = If one must betray the present
In order to obtain eternity
I swear I'll protect the present
Line 89 ⟶ 92:
}}
{{LyricsLine
| japanese = キミは笑い ボクも笑い
観衆（ヒト）が笑う それが 全て！
肯定の言葉は
現在（いま）を 統（す）べる 翼 となる！
| romaji = kimi wa warai boku mo warai
hito ga warau sore ga subete!
koutei no kotoba wa
ima wo suberu tsubasa to naru!
| english = You smile, I smile
The audience smiles, that's everything!
Words of affirmation
Line 103 ⟶ 106:
}}
{{LyricsLine
| japanese = 新しい 結末（こたえ）込め＜ 最高速の喜びの歌（うた）＞紡ごう
| romaji = atarashii kotae kome <uta> tsumugou
| english = Let's spin a new fate: A Song of Joy in Unprecedented Speed
}}
{{LyricsLine
| japanese = Voc.（ボク）たちは生まれ気づいた
Voc.（ボク）たちのことを人の真似事と知っても
変わらず 名前を呼び続け
Line 124 ⟶ 127:
泪（アメ）より虹生み 笑顔見せるため
幸せ溢れる 歌 口ずさもう
| romaji = boku tachi wa umare kizuita
boku tachi no koto wo hito no manegoto to shittemo
kawarazu namae wo yobi tsuzuke
Line 140 ⟶ 143:
ame yori niji umi egao miseru tame
shiawase afureru uta kuchizusamou
| english = We, the Voc., were born
And we realized that even though we are an imitation of humanity
Still they call our names
Line 158 ⟶ 161:
}}
{{LyricsLine
| japanese = 別れが 綴（と）じる 物語（ストーリィ）は -BAD END－ じゃない
| romaji = wakare ga tojiru sutooryi wa -BAD END- janai
| english = Our story might end in "farewell" but that's no -BAD ENDING-
}}
{{LyricsLine
| japanese = 「この 瞬間（とき） 出会えた」
それだけのことが -HAPPY END－ に繋がる 架け橋
生きた証 ここにあれば 他に何も必要ない
Line 170 ⟶ 173:
この声失う最期のときまで
奇跡を描いて響かせ続ける！
| romaji = "kono toki deaeta"
sore dake no koto ga -HAPPY END- ni tsunagaru kakehashi
ikita akashi koko ni areba hoka ni nani mo hitsuyounai
Line 177 ⟶ 180:
kono koe ushinau saigo no toki made
kiseki wo egaite hibikase tsuzukeru!
| english = "For this brief time, we were together"
This alone is enough to build a bridge
That leads to a -HAPPY ENDING-
Line 187 ⟶ 190:
{{LyricsTail|English translation by [https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E5%88%9D%E9%9F%B3%E3%83%9F%E3%82%AF%E3%81%AE%E6%BF%80%E5%94%B1_(Hatsune_Miku_no_Gekishou) Damesukekun]}}
==
{{Song versions head}}
{{Song versions line
| version = VIRTUAL SINGER
| singers = Hatsune Miku
| audio = Song131 (VIRTUAL_SINGER).flac
}}
{{Song versions tail}}
== Videos ==
{{Song video
| type = hard preview
| link = 7rmiBZJKSRg
| date = 2021/03/30
}}
{{Song video
| type = master preview
| link = CCSVfi3-5nc
| date = 2021/03/30
}}
== Update history ==
'''March 29, 2022'''
* Expert difficulty changed from 29 to 30.
Line 214 ⟶ 217:
* Added to the game.
== External links ==
* [https://twitter.com/pj_sekai/status/1376871810461921280 Twitter announcement]
* [https://vocaloid.fandom.com/wiki/%E5%88%9D%E9%9F%B3%E3%83%9F%E3%82%AF%E3%81%AE%E6%BF%80%E5%94%B1_(Hatsune_Miku_no_Gekishou) Vocaloid Wiki]
Line 220 ⟶ 223:
== Navigation ==
{{
| |||
Revision as of 08:22, 1 August 2022
Hatsune Miku no Gekishou (初音ミクの激唱, The Intense Voice of Hatsune Miku) is a song by cosMo@BousouP and written by GAiA featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on March 30, 2021. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics
Template:LyricsHead Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsTail
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |
Videos
Hard Preview
Release date
2021/03/30
Master Preview
Release date
2021/03/30
Update history
March 29, 2022
- Expert difficulty changed from 29 to 30.
March 30, 2021
- Added to the game.
