| Sennen no Dokusouka | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese | 千年の独奏歌 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Romaji | Sennen no Dokusouka | ||||||||||||||||||||||||||||
| English | Thousand Year Solo | ||||||||||||||||||||||||||||
| Song Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Original singer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Producer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration | 4:37 | ||||||||||||||||||||||||||||
| In-game Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Song ID | 223 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Unit category |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| How to unlock | Music Shop | ||||||||||||||||||||||||||||
| Composer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Lyricist |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Type | Pre-existing | ||||||||||||||||||||||||||||
| BPM | 108 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration (game) | 2:31 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Release date | 2022/04/04 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Music Video | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3D | 2D | Original | |||||||||||||||||||||||||||
| ✗ | ✗ | ✗ | |||||||||||||||||||||||||||
| Difficulties | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 5 | 11 | 16 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 23 | 27 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
| Notes | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 214 | 335 | 606 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 791 | 906 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
Sennen no Dokusouka (千年の独奏歌, Thousand Year Solo) is a song by yanagi featuring KAITO. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on April 4, 2022 as a part of 1.5 Year Anniversary Song Campaign. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
| Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
|---|---|---|
| ひとり灰色の丘 乾いた枯草踏みしめて 思い巡らせる 空の彼方に 風に揺れる花びら 柔らかなあなたの微笑み 淡い記憶のかけら セピア色の向こうの幻 | hitori haiiro no oka kawaita karekusa fumishimete omoi meguraseru sora no kanata ni kaze ni yureru hanabira yawaraka na anata no hohoemi awai kioku no kakera sepia iro no mukou no maboroshi | Alone on a grey hill, stepping on the withered grass I let my thoughts wander, into the far side of the sky The flower petals waver in the wind, like your gentle smile The fragments of faint memories, like an illusion on the far side of sepia. |
| 誰も知らない歌を奏でよう この身が錆びて停まろうとも 崩れかけた墓標に歌い続けよう あなたの残した歌を | dare mo shiranai uta o kanadeyou kono mi ga sabite tomarou to mo kuzure kaketa bohyou ni utai tsudzukeyou anata no nokoshita uta o | Let's play a song known to no one Even if this body is to rust and stop I will continue to sing to the collapsing gravestone This song that you have left behind |
| この体は全て 作り物でしかないけど この心はせめて 歌に捧げていよう | kono karada wa subete tsukurimono de shikanai kedo kono kokoro wa semete uta ni sasagete iyou | Although this entire body is nothing but artificial At least this heart, let it be dedicated to you in songs |
| あなたと出逢ったすみれの丘も 幾千の夜に灰色の亡骸 | anata to deatta sumire no oka mo iku sen no yoru ni haiiro no nakigara | Towards the setting evening sun, a discolored guitar in one hand A silhouette dances in the resounding echoes |
| この体は全て 作り物でしかないけど この心はせめて 歌に捧げていよう この月の下で もうめぐり逢うこともないけど この空に向かって 歌い続けていよう | kono karada wa subete tsukuri mono de shikanai kedo kono kokoro wa semete uta ni sasagete iyou kono tsuki no shita de mou meguriau koto mo nai kedo kono sora ni mukatte utai tsudzukete iyou | Although this entire body is nothing but artificial At least this heart, let it be dedicated to you in songs. Underneath this moon, there's no longer a way to meet you again, but, Towards the sky, I will still continue to sing. |
| English translation by hokorichan on YouTube. | ||
Versions[edit | edit source]
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | KAITO |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2022/04/03
Update history[edit | edit source]
April 4, 2022
- Added to the game.
