Toggle menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

p.h.

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
p.h.
Song Information
Original singer
  • flower
Producer
  • SEVENTHLINKS
Duration2:35
In-game Information
Song ID297
Unit category
  • VIRTUAL SINGER
How to unlockMusic Shop
Arranger
  • SEVENTHLINKS
Composer
  • SEVENTHLINKS
Lyricist
  • SEVENTHLINKS
TypePre-existing
BPM132
Duration (game)1:51
Release date2023/01/10
Music Video
3D2DOriginal
Difficulties
EasyNormalHard
61218
ExpertMasterAppend
2429N/A
Notes
EasyNormalHard
214391646
ExpertMasterAppend
739872N/A

p.h. is a song by SEVENTHLINKS featuring flower. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on January 23, 2023. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
心臓に傷を負った.
癒えない言えない黒い傷.
泪が溢れ出して止まらない.
早く止血剤をくれ!
shinzou ni kizu o otta.
ienai ienai kuroi kizu.
namida ga afure dashite tomaranai.
hayaku shiketsuzai o kure!

無意味な液体を流し込む.
化学反応で発作が起こって、
あいつの身体は重傷になって、
どうやら手遅れのようだ.
muimi na ekitai o nagashi komu.
kagaku hannou de hossa ga okotte,
aitsu no karada wa juushou ni natte,
douyara teokure no you da.

亡命している、
亡命している.
生命を蹂躙している.
幸福に浸って帰らぬ医療廃棄物となった.
boumei shite iru,
boumei shite iru.
seimei o juurin shite iru.
koufuku ni hitatte kaeranu iryou haikibutsu to natta.

注射器にキスをした.
冥界は冷静に笑った.
p.h.って、胃酸を沢山吐いている.
体内は空.
chuusaki ni kisu o shita.
meikai wa reisei ni waratta.
p.h. tte, isan o takusan haite iru.
tainai wa kuu.

注射器にキスをした.
冥界は冷静に笑った.
p.h.って、胃酸を沢山吐いている.
体内は空.
chuusaki ni kisu o shita.
meikai wa reisei ni waratta.
p.h. tte, isan o takusan haite iru.
tainai wa kuu.

絶望は幸福になって、
空想は実在になって、
錆切った感覚は中和している.
生活は残骸になって、
正常は感冒になって、
腐り尽くした吐瀉物で乾杯をした.
zetsubou wa koufuku ni natte,
kuusou wa jitsuzai ni natte,
sabi kitta kankaku wa chuuwa shite iru.
seikatsu wa zangai ni natte,
seijou wa kanbou ni natte,
kusari tsukushita toshabutsu de kanpai o shita.

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERflower

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2023/01/22

Update history[edit | edit source]

January 23, 2023

  • Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.