Bask in Happiness/Side Story 1

CardSide Story 1Side Story 2

Bask in Happiness: Side Story (Part 1)

サイドストーリー（前編） (Saido Sutoorii (Zenpen))

Character appearances:

Translator(s):

HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE!

Source(s):

HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE!

Wedding Ceremony Hall

Akito

One, two, three, four... Take each step like you mean it and exaggerate your arm movements a little more...!

Extra A

I did it...!

Akito

Okay, that should pretty much do it then.

Akito

We can move on to rehearsing the whole thing, but let's take a quick break before we do.

Akito

(*Sigh*... The dance team looks like it's gonna be fine...)

Akito

(That just leaves the other guys... I think I'll go see how Toya's doing...)

Toya

Oh, Akito?

Akito

Hey, you on break too?

Toya

No, we're waiting for Kamishiro to get here before we start our last rehearsal for the proposal scene.

Akito

Oh, okay...

Akito

You guys gonna be alright...?

Toya

What do you mean?

Akito

I'm talking about the other guys. The dude that plays basketball or the one that's good at origami, you know? I don't get what the plan is...

Toya

Ah, I see. But I'm sure Kamishiro has thought of that out already.

Akito

That's exactly why I'm asking you this right now.

Toya

Yes, I think so. He's even talked to the bride already about what she and her fiancé are like it seems.

Toya

He made his decision based on that information, so I believe things will go just fine.

Akito

Oh, okay...

Akito

It just looked like from my perspective that he was trying to mess with people and have a laugh over it...

Toya

Kamishiro did seem a little off at first and I wouldn't blame anyone for thinking so...

Toya

But he made this decision believing that this surprise will succeed and make everyone smile in the end.

Toya

He even gathered what information he thought was necessary and arrived upon what needed to be done.

Toya

I'm starting to feel that Kamishiro is no different from Tsukasa in that regard.

Akito

What's he got to do with this...?

Akito

(They're the same...? They're both weirdos, so I guess they kind of are...)

Rui

Thank you for waiting...

Rui

Oh, Shinonome. How is the dance team coming along?

Akito

All good. At the very least, the other teams shouldn't be disappointed with where we're at.

Rui

Hehe. That's good to hear.

Rui

Now, shall we begin the final rehearsal for the proposal scene?

Akito

...

Akito

Kamishiro... Mind if I watch for a bit?

Rui

Be my guest. Since you're here, would you like to play the bride just for now?

Akito

Why?!

Rui

Yes, this is good. We'll go with this, so please try to maintain this level for the ceremony.

Toya & Extras

We will!

Akito

Nice work. Looks you're all set to go now.

Toya

I feel relieved too. So how did everything look?

Akito

I thought it was good. I don't know anything about acting, but the atmosphere felt right.

Toya

Okay... I think it's all thanks to Kamishiro's advice...

Akito

His advice?

Toya

Yes...

Rui

Yes, I see... Then let's imagine the thing you desire the most is sitting right in front of you...

Rui

But that very thing is about to be taken away from you by someone else.

Rui

And there's only one way for you to take it back is to sing for it.

Akito

Sing for it, huh...? He actually said that?

Toya

Yes, he did. Then what we're trying to achieve popped right into my head.

Akito

RAD WEEKEND...

Toya

Exactly. We also have to keep singing to make that actually happen...

Akito

Wait, did you talk to Kamishiro at all outside of the School Festival...?

Toya

Huh? I saw him a few times in the library, but today's the first time that I've had a real conversation with him.

Akito

Okay then...

Toya

Kamishiro did seem a little off at first and I wouldn't blame anyone for thinking so...

Toya

But he made this decision believing that this surprise will succeed and make everyone smile in the end.

Toya

He even gathered what information he thought was necessary and arrived upon what needed to be done.

Akito

(Observing your surrounding and coming up with what's needed, huh...?)

Akito

(When he invited me to help out, he didn't just politely ask... He goaded me into it...)

Akito

(Yeah, he's definitely good at figuring out what people are really like...)

Akito

(I also feel dumb for not seeing that sooner. Ugh...)

Akito

(But he wants this surprise show to succeed too.)

Akito

(I can trust him there at least.)

Rui

Shinonome, do you have a minute?

Akito

Sure.

Rui

Would it be okay if I observed the dance team go through their final rehearsal?

Akito

You're the director, right? Why are you even asking?

Rui

Hehe. Then I'll be looking forward to it.

Back to the top