| Sore ga Anata no Shiawase to Shite mo | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese | それがあなたの幸せとしても | ||||||||||||||||||||||||||||
| Romaji | Sore ga Anata no Shiawase to Shite mo | ||||||||||||||||||||||||||||
| English | Even If It's Your Happiness | ||||||||||||||||||||||||||||
| Song Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Original singer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Producer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration | 4:28 | ||||||||||||||||||||||||||||
| In-game Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Song ID | 294 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Unit category |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| How to unlock | Music Shop | ||||||||||||||||||||||||||||
| Arranger |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Composer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Lyricist |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Type | Pre-existing | ||||||||||||||||||||||||||||
| BPM | 71-77 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration (game) | 2:07 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Release date | 2023/01/03 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Music Video | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3D | 2D | Original | |||||||||||||||||||||||||||
| ✗ | ✗ | ✗ | |||||||||||||||||||||||||||
| Difficulties | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 5 | 11 | 16 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 22 | 26 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
| Notes | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 141 | 263 | 460 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 615 | 814 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
Sore ga Anata no Shiawase to Shite mo (それがあなたの幸せとしても, Even If It's Your Happiness) is a song by Heavenz featuring Megurine Luka. It is covered by the unit 25-ji, Nightcord de., and currently has 4 song versions in the game. This song became playable on January 3, 2023 and added as a part of New Year's Song Campaign (2022-2023). Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
| Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
|---|---|---|
| 素足を晒して駆け出した 少年少女の期待 この先は水に濡れてもいいから めくるめく議論はトートロジーに ああ また日が暮れてった こぞって造り上げたセンセーション | suashi o sarashite kake dashita shounen shoujo no kitai kono saki wa mizu ni nurete mo ii kara mekuru meku giron wa tootorojii ni aa mata hi ga kuretetta kozotte tsukuri ageta senseeshon | |
| その時 胸を締め付けてた感情と こぼした涙 つられた涙の 消費期限はいつまでですか 或る未来 笑いあえてる未来 あと数日後の未来だったのなら | sono toki mune o shimetsuketeta kanjou to koboshita namida tsurareta namida no shouhi kigen wa itsu made desu ka aru mirai warai aeteru mirai ato suujitsugo no mirai datta no nara | |
| あなたが 目指してた地点は暗くはないか それが大きな光の ただの影だとしたら あなたが 旅立つ場所へ行かせたくはないな 例えばその先で 静かに眠れても それがあなたの幸せとしても | anata ga mezashiteta chiten wa kuraku wa nai ka sore ga ooki na hikari no tada no kage da to shitara anata ga tabidatsu basho e ikasetaku wa nai na tatoeba sono saki de shizuka ni nemurete mo sore ga anata no shiawase to shite mo | |
| あなたの 明日は辛くはないか 僕にもがいてる文字に ひとつ線を引かせて あなたが 抱えてる今日は救えやしないか それでもその肩に 優しさを乗せたなら その愛を 感じられるだろうか | anata no asu wa uraku wa nai ka boku ni mo ga iteru moji ni hitotsu-sen o hikasete anata ga kakaeteru kyou wa sukueya shinai ka sore demo sono kata ni yasashisa o noseta nara sono ai o kanjirareru darou ka |
Versions[edit | edit source]
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Megurine Luka | |
| SEKAI | Megurine Luka, Yoisaki Kanade and Shinonome Ena | |
| Another Vocal | Yoisaki Kanade | |
| Another Vocal | Shinonome Ena |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2023/01/02
Update history[edit | edit source]
November 30, 2023
- Added an Another Vocal version sung by Kanade.
- Added an Another Vocal version sung by Ena.
January 3, 2023
- Added to the game.
