More actions
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
| romaji = Watashi wa Ame |
| romaji = Watashi wa Ame |
||
| english = I'm the Rain |
| english = I'm the Rain |
||
| singers = |
| singers = Kaai Yuki |
||
| producers = inabakumori |
| producers = inabakumori |
||
| duration = 220 |
| duration = 220 |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
Within the night sky, I lost my name. |
Within the night sky, I lost my name. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = うねりのない 水面に潜む景色を |
| japanese = うねりのない 水面に潜む景色を |
||
| Line 67: | Line 66: | ||
A cloud that's adrift, (If only I was fine with this...) |
A cloud that's adrift, (If only I was fine with this...) |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = 昨日までは (構わないのに) 漂う雲 |
| japanese = 昨日までは (構わないのに) 漂う雲 |
||
| Line 73: | Line 71: | ||
| english = (Even though I didn't mind this) until yesterday, a cloud that's adrift... |
| english = (Even though I didn't mind this) until yesterday, a cloud that's adrift... |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = 私はなぜ |
| japanese = 私はなぜ |
||
| Line 91: | Line 88: | ||
As much of the sky as possible? |
As much of the sky as possible? |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = 私は雨 (雨 雨 雨) |
| japanese = 私は雨 (雨 雨 雨) |
||
| Line 106: | Line 102: | ||
That can't become like another. (rain, rain, rain) |
That can't become like another. (rain, rain, rain) |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = 地球を困らせる |
| japanese = 地球を困らせる |
||
| Line 115: | Line 110: | ||
To be allowed to trouble the earth. |
To be allowed to trouble the earth. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = 私は雨 |
| japanese = 私は雨 |
||
| Line 133: | Line 127: | ||
Of the sea that was washed ashore. |
Of the sea that was washed ashore. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = 私は雨 |
| japanese = 私は雨 |
||
| Line 139: | Line 132: | ||
| english = I am the rain |
| english = I am the rain |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = 辿り着くまでに |
| japanese = 辿り着くまでに |
||
| Line 157: | Line 149: | ||
We are forced to answer. |
We are forced to answer. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics tail|English translation by [https://projectsekai.fandom.com/wiki/User:Thai1210 @Thai1210]}} |
{{Lyrics tail|English translation by [https://projectsekai.fandom.com/wiki/User:Thai1210 @Thai1210]}} |
||
| Line 164: | Line 155: | ||
{{Song versions line |
{{Song versions line |
||
| version = SEKAI |
| version = SEKAI |
||
| singers = Kagamine Len, Yoisaki Kanade, Asahina Mafuyu, |
| singers = {{Ena|Shinonome Ena}}, {{Len|Kagamine Len}}, {{Kanade|Yoisaki Kanade}}, {{Mafuyu|Asahina Mafuyu}}, {{Mizuki|Akiyama Mizuki}} |
||
| audio = Song492 se.flac |
| audio = Song492 se.flac |
||
}} |
|||
{{Song versions line |
|||
| version = Another Vocal |
|||
| singers = {{Rin|Kagamine Rin}}, {{Len|Kagamine Len}} |
|||
| audio = Song492 an.flac |
|||
}} |
}} |
||
{{Song versions tail}} |
{{Song versions tail}} |
||
| Line 190: | Line 186: | ||
== Update history == |
== Update history == |
||
'''June 30, 2024''' |
|||
*Added an Another Vocal version sung by Kagamine Rin and Len. |
|||
'''April 10, 2024''' |
'''April 10, 2024''' |
||
* Added to the game. |
* Added to the game. |
||
| Line 195: | Line 193: | ||
== External links == |
== External links == |
||
* [https://twitter.com/sutera_sea/status/1780935255526084908 2D MV illustration] |
* [https://twitter.com/sutera_sea/status/1780935255526084908 2D MV illustration] |
||
* [https://x.com/pj_sekai/status/1807236054744956960 Kagamine Rin and Len another vocal version announcement] |
|||
== Navigation == |
== Navigation == |
||
Revision as of 16:20, 6 July 2024
| Watashi wa Ame | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese | 私は雨 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Romaji | Watashi wa Ame | ||||||||||||||||||||||||||||
| English | I'm the Rain | ||||||||||||||||||||||||||||
| Song Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Original singer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Producer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration | 3:40 | ||||||||||||||||||||||||||||
| In-game Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Song ID | 492 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Unit category |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| How to unlock | Present Box | ||||||||||||||||||||||||||||
| Arranger |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Composer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Lyricist |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Type | Commissioned | ||||||||||||||||||||||||||||
| BPM | 144 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration (game) | 2:05 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Release date | 2024/04/10 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Music Video | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3D | 2D | Original | |||||||||||||||||||||||||||
| ✗ | ✓ | ✗ | |||||||||||||||||||||||||||
| Difficulties | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 6 | 12 | 18 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 24 | 28 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
| Notes | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 242 | 289 | 506 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 823 | 918 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
Watashi wa Ame (私は雨, I'm the Rain) is a song by inabakumori commissioned for the Knowing the Unseen event. This song became playable on April 10, 2024. It is associated with the unit 25-ji, Nightcord de., and currently has 1 song version in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.
Lyrics
Game Version
English translation by @Thai1210
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| SEKAI | Shinonome Ena, Kagamine Len, Yoisaki Kanade, Asahina Mafuyu and Akiyama Mizuki | |
| Another Vocal | Kagamine Rin and Kagamine Len |
Videos
2D MV (game version)
Release date
2024/04/10
2D MV (full version)
Release date
2024/04/18
Illustrator
おいしいさめ
Video
omu
Gallery
-
2DMV Illustration (1) -
2DMV Illustration (2)
Update history
June 30, 2024
- Added an Another Vocal version sung by Kagamine Rin and Len.
April 10, 2024
- Added to the game.
External links
Knowing the Unseen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cards |
|  | ||||
| Costumes | ||||||
